“漫山桃花春闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

漫山桃花春闲”出自宋代邓深的《六言四》, 诗句共6个字,诗句拼音为:màn shān táo huā chūn xián,诗句平仄:仄平平平平平。

“漫山桃花春闲”全诗

《六言四》
三峡上游烟水,四川极险关山。
满市笙歌昼永,漫山桃花春闲

分类:

《六言四》邓深 翻译、赏析和诗意

《六言四》是一首宋代的诗词,作者是邓深。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三峡上游烟水,
四川极险关山。
满市笙歌昼永,
漫山桃花春闲。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和人文风情,展现了作者对家乡山水和人民生活的热爱之情。作者描述了三峡上游的烟雾弥漫、江水奔流的景象,以及四川险峻的关山。他还描绘了繁华的市场上笙歌不绝的景象,以及山间盛开的桃花和春日的闲适氛围。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者眼中的家乡景色和人情风景。首句“三峡上游烟水”通过烟雾和江水的形象描绘,给人以朦胧之感,同时也透露出作者对家乡大自然的喜爱。接下来的“四川极险关山”一句,则突出了四川的地势险峻,给人以壮丽之感。

下两句“满市笙歌昼永,漫山桃花春闲”则描绘了繁华的市场和山间盛开的桃花,以及春季的悠闲氛围。市场上的笙歌声不绝于耳,给人以热闹和繁忙之感;而山间的桃花和春日的闲适气息则传递出一种宁静和舒适的感觉。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对家乡的深情厚意。通过描绘自然景色和人文风情,展现出了家乡的美丽和人民的热闱生活,给人以愉悦和温暖之感。这首诗词充满了田园诗的意境,让读者感受到大自然和人文的和谐与美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“漫山桃花春闲”全诗拼音读音对照参考

liù yán sì
六言四

sān xiá shàng yóu yān shuǐ, sì chuān jí xiǎn guān shān.
三峡上游烟水,四川极险关山。
mǎn shì shēng gē zhòu yǒng, màn shān táo huā chūn xián.
满市笙歌昼永,漫山桃花春闲。

“漫山桃花春闲”平仄韵脚

拼音:màn shān táo huā chūn xián
平仄:仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“漫山桃花春闲”的相关诗句

“漫山桃花春闲”的关联诗句

网友评论


* “漫山桃花春闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“漫山桃花春闲”出自邓深的 《六言四》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。