“趁节不随时俗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

趁节不随时俗眼”出自宋代丁宝臣的《次韵十五日菊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chèn jié bù suí shí sú yǎn,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“趁节不随时俗眼”全诗

《次韵十五日菊》
秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟。

分类:

《次韵十五日菊》丁宝臣 翻译、赏析和诗意

《次韵十五日菊》是宋代丁宝臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋香多日閟英华,
霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼,
近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔,
载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论,
均无迟速可惊嗟。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了秋日的景象,以及作者的感慨和思考。

首先,诗人描述了秋天的花香逐渐消退,花朵的英华逐渐凋零,霜已经融化,不再紧紧地附着在花朵上。这里的“秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜”描绘了秋天的花朵凋零的景象,暗示着季节的变迁和生命的脆弱。

接着,诗人表达了自己不愿随波逐流,不受俗眼的影响,抓住时机,不按常规行事。他认为在这个节令下,真正的花朵应该是迎接严寒的冬天中所开放的花朵。这里的“趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花”表达了诗人崇尚独立思考和追求真实的态度。

然后,诗人提到自己对文辞的追求,他将自己的创作纳入了文人墨客的范畴。他希望自己的诗词能够流传下去,载入文人的笔墨之中。而酒,则是诗人心灵的寄托和放松的方式。这里的“摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家”表达了诗人对文学的热爱和对自己作品的期待。

最后,诗人提到他曾经阅读过《南华经·齐物论》,这是庄子的著作之一,谈论了自然万物的平等和自然的道理。诗人认为其中的思想无论是内容还是表达都没有迟缓和矫揉造作之处,令人不由自主地感叹。这里的“曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟”表达了诗人对庄子思想的赞叹和对自然和真理的追求。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天花朵凋零的景象,表达了诗人对追求独立思考、追求真实和对文学创作的热爱。诗人借鉴庄子的思想,追求自然和真理的道路,表达了对自然和真理的钦佩和追求。整首诗意深远,表达了诗人对生命和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“趁节不随时俗眼”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shí wǔ rì jú
次韵十五日菊

qiū xiāng duō rì bì yīng huá, shuāng tuō lí lí bào qì xié.
秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜。
chèn jié bù suí shí sú yǎn, jìn dōng zhēn shì suì hán huā.
趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花。
chī cí jiù rù sāo rén bǐ, zài jiǔ shuí xún zuì lìng jiā.
摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家。
céng dú nán huá qí wù lùn, jūn wú chí sù kě jīng jiē.
曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟。

“趁节不随时俗眼”平仄韵脚

拼音:chèn jié bù suí shí sú yǎn
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“趁节不随时俗眼”的相关诗句

“趁节不随时俗眼”的关联诗句

网友评论


* “趁节不随时俗眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“趁节不随时俗眼”出自丁宝臣的 《次韵十五日菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。