“有人欲踏青云路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青云亭》是董居谊所写的一首诗词，描绘了一幅山水景色和亭子的画面。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪傍好山添翠湿，
亭依乔木得阴浓。
有人欲踏青云路，
认取城南第一峰。

诗意：
这首诗描绘了一个溪旁的山水景色，以及一座亭子。山上郁郁葱葱，绿色湿润，亭子依偎在高大的乔木下，得到了浓郁的阴凉。有人想要踏上通往青云的路，去辨认出城南的第一峰。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展示了一幅山水景色的美丽画卷。首两句描述了山水的特点，用“添翠湿”形容山峦的葱翠，以及溪水湿润的景象。接着，诗人描绘了亭子的位置，它依偎在高大的乔木下，享受到了浓郁的阴凉，给人一种清凉宜人的感觉。

最后两句表达了有人欲踏上青云之路，去辨认出城南的第一峰。这里的“青云”可以有两种解读，一是指远处的山峰，追求更高境界的象征；二是指仕途上的升迁，追求官职的象征。而“城南第一峰”则表示在城南有许多山峰中，有一个被认定为第一的峰，可能是因为其高度、地势或者风景而被誉为最佳。

整首诗意境清新、简洁明快，通过对山水景色的描绘，传达了作者对大自然的赞美和对追求进取的向往。同时，也包含了一种对于人生追求的寓意，鼓励人们积极向上，追求自己心中的理想和目标。

qīng yún tíng
青云亭

xī bàng hǎo shān tiān cuì shī, tíng yī qiáo mù dé yīn nóng.
溪傍好山添翠湿，亭依乔木得阴浓。
yǒu rén yù tà qīng yún lù, rèn qǔ chéng nán dì yī fēng.
有人欲踏青云路，认取城南第一峰。