“故人欣面款”的意思及全诗出处和翻译赏析

故人欣面款”出自宋代范浚的《次韵富修仲见赠二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù rén xīn miàn kuǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“故人欣面款”全诗

《次韵富修仲见赠二首》
故人欣面款,令我得眉伸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。

分类:

《次韵富修仲见赠二首》范浚 翻译、赏析和诗意

《次韵富修仲见赠二首》是一首宋代的诗词,作者是范浚。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
故人欣面款,令我得眉伸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。

诗意:
这首诗词是作者范浚以次韵作为应答,回赠给名叫富修仲的故人。作者表达了对故人的高兴之情,故人的到来使得他的眉头舒展开来。在诗中,作者提到自己的意思是无法用千金来衡量的,而他的诗却无法将这种意思表达出来。接下来,作者思考了清规和贤业,想到了前人的伟业和智慧。最后两句诗表达了作者会继续为国家安边立策,期待有一天可以谒见皇帝,为国家作出更大的贡献。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对故人的赞赏之情。诗中的意境清新,情感真挚。作者通过自己的心情和对故人的赞美,展现了友情和对国家的关怀。他希望能够为国家作出更多的贡献,同时也表达了对故人的感激之情。整首诗词流畅自然,意境深远,显示了作者的才情和高尚情操。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故人欣面款”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fù xiū zhòng jiàn zèng èr shǒu
次韵富修仲见赠二首

gù rén xīn miàn kuǎn, lìng wǒ dé méi shēn.
故人欣面款,令我得眉伸。
yì yǒu qiān jīn zhòng, shī wú yī zì chén.
意有千金重,诗无一字陈。
qīng guī kàn hòu yì, xián yè xiǎng qián rén.
清规看后裔,贤业想前人。
huì xù ān biān cè, hé dāng yè zǐ chén.
会续安边策,何当谒紫宸。

“故人欣面款”平仄韵脚

拼音:gù rén xīn miàn kuǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故人欣面款”的相关诗句

“故人欣面款”的关联诗句

网友评论


* “故人欣面款”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故人欣面款”出自范浚的 《次韵富修仲见赠二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。