“湖迥山明玉宇澄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登云岩塔二绝》是宋代文学家方万里创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖水清澈明亮，山峦高耸入云，宛如玉宇一般。我快乐地登上了这座高塔，俯瞰着浮图的尽头。天空宛如亲自吹奏的音乐，带我进入了今夜的梦境，常常出现在神话传说中的瑶台十二层。

诗意：
这首诗描绘了作者登上云岩塔后的景象和心境。湖水的清澈明亮和山峦的高耸入云给人以壮丽的视觉享受，好似宝石般的宇宙。登上高塔后，作者能俯瞰整个景色，感受到一种快乐和愉悦。天空的美景让他进入了一个美梦，常常在梦中出现瑶台十二层，这是神话中的仙境，象征着美好和神奇。

赏析：
《登云岩塔二绝》以简洁明快的语言描绘了作者登上云岩塔的情景，通过景色的描绘和情感的表达，展示了作者的愉悦和心境。诗中使用了一些形象鲜明的修辞手法，如将湖水比喻为玉宇，山峦比喻为浮图，增强了诗的艺术感和美感。

诗中的瑶台十二层是一个象征性的意象，它代表了美好和神奇的仙境，给人一种遥远而神秘的感觉。这种意象的运用，使诗词具有了一种超脱尘世的境界，表达了作者对美好事物的向往和追求。

整体而言，《登云岩塔二绝》是一首以自然景色为背景，表达作者愉悦心情和对美好事物的向往的诗词。通过对景色的描绘和情感的表达，诗中融入了一种超凡脱俗的意境，给读者带来一种美好的感受。

dēng yún yán tǎ èr jué
登云岩塔二绝

hú jiǒng shān míng yù yǔ chéng, fú tú jué dǐng kuài gāo dēng.
湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。
tiān fù chuī wǒ jīn xiāo mèng, duō zài yáo tái shí èr céng.
天负吹我今宵梦，多在瑶台十二层。