“秋明河汉外”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋明河汉外”出自宋代方翥的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū míng hé hàn wài,诗句平仄:平平平仄仄。

“秋明河汉外”全诗

《句》
秋明河汉外,月近南斗旁。

分类:

《句》方翥 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,由方翥所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋明河汉外,月近南斗旁。
纵使心无碍,何由得旷荡?

诗意:
这首诗描绘了秋天夜晚的景色。秋天的夜晚,清澈的河水中的繁星点点,明亮的月亮靠近南斗(指南斗星座)。诗人通过这幅画面表达了他内心的情感和思考。他希望自己的心境能够像这秋夜一样开阔辽远,但实际上,他感叹自己的内心仍然受到某种束缚,无法真正达到自由的境地。

赏析:
《句》以简洁的语言描绘了秋天夜晚的景色,通过自然景色中的隐喻来表达诗人内心的感受。诗中的"秋明"指的是秋天夜晚的明亮;"河汉"指的是银河;"南斗"是指南斗星座,它与月亮的接近意味着月亮的明亮和高挂在天空中的位置。

诗人通过描述这一景象,抒发了自己对内心境遇的感慨。他希望自己的心境能够像秋天夜晚的广袤天空一样自由开阔,但同时他也承认自己内心的束缚,表现出一种无奈和苦闷的情感。

这首诗以简洁的文字和意境给人以深远的思考空间,同时展现了诗人对自由和境界的追求。它通过自然景色的描绘,以及与内心情感的对照,让读者产生对人生境遇和内心境界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋明河汉外”全诗拼音读音对照参考


qiū míng hé hàn wài, yuè jìn nán dòu páng.
秋明河汉外,月近南斗旁。

“秋明河汉外”平仄韵脚

拼音:qiū míng hé hàn wài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋明河汉外”的相关诗句

“秋明河汉外”的关联诗句

网友评论


* “秋明河汉外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋明河汉外”出自方翥的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。