“只缘期会急”的意思及全诗出处和翻译赏析

只缘期会急”出自宋代冯伯规的《登赋诗楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī yuán qī huì jí,诗句平仄:平平平仄平。

“只缘期会急”全诗

《登赋诗楼》
高楼无一尘,适此半日闲。
请以老杜句,赋诗榜其颜。
井邑各参差,峰峦共回环。
岁月行且换,星斗如可攀。
不堪霜风劲,未许酒胆悭。
只缘期会急,勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

分类:

《登赋诗楼》冯伯规 翻译、赏析和诗意

《登赋诗楼》是一首宋代诗词,作者是冯伯规。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

高楼无一尘,适此半日闲。
登上高楼,清洁无一尘埃,半日闲暇。

请以老杜句,赋诗榜其颜。
请效仿老杜(杜甫)的句子,写出诗来表扬他的风采。

井邑各参差,峰峦共回环。
城市房屋错落有致,山峦相连环绕。

岁月行且换,星斗如可攀。
时光不断流逝,星星和斗柄(北斗星)似乎可以攀援。

不堪霜风劲,未许酒胆悭。
承受不住寒霜和强风的折磨,不允许自己的酒量吝啬。

只缘期会急,勿怪题咏艰。
只因时间匆忙,别怪我写诗的时候有些困难。

所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
我喜欢谈论圣人和贤士,比喝酒和享乐更高尚。

倚栏遥夜寂,一笑喧千山。
靠在栏杆上,夜晚安静寂寥,一笑能喧哗整个山谷。

这首诗词通过描绘高楼清洁、城市和山峦的景象,表达了作者登高休闲的心情。他引用了杜甫的句子,以表扬杜甫的才华。诗中也流露出对时光流转和星空的思考,表明人生的短暂和追求高尚的品质。作者还表达了对圣人和贤士的喜爱,认为与他们的讨论比享乐更有价值。最后,作者以自嘲的语气提醒读者,时间匆忙,写诗非常困难,但他仍希望通过诗歌表达自己的情感。整首诗词以简洁的语言和意境深远的描绘,展示了作者对自然和人生的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只缘期会急”全诗拼音读音对照参考

dēng fù shī lóu
登赋诗楼

gāo lóu wú yī chén, shì cǐ bàn rì xián.
高楼无一尘,适此半日闲。
qǐng yǐ lǎo dù jù, fù shī bǎng qí yán.
请以老杜句,赋诗榜其颜。
jǐng yì gè cēn cī, fēng luán gòng huí huán.
井邑各参差,峰峦共回环。
suì yuè xíng qiě huàn, xīng dǒu rú kě pān.
岁月行且换,星斗如可攀。
bù kān shuāng fēng jìn, wèi xǔ jiǔ dǎn qiān.
不堪霜风劲,未许酒胆悭。
zhī yuán qī huì jí, wù guài tí yǒng jiān.
只缘期会急,勿怪题咏艰。
suǒ xǐ tán shèng xián, dà shèng zuì máo mán.
所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
yǐ lán yáo yè jì, yī xiào xuān qiān shān.
倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

“只缘期会急”平仄韵脚

拼音:zhī yuán qī huì jí
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只缘期会急”的相关诗句

“只缘期会急”的关联诗句

网友评论


* “只缘期会急”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只缘期会急”出自冯伯规的 《登赋诗楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。