“灵霞栖断憬晨钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游洞霄宫》是宋代诗人韩松的一首诗。诗歌描述了作者游览洞霄宫的壮丽景色和对宇宙间奇妙景观的赞美和震撼。

译文：
万木森秋晃碧宫，
灵霞栖断憬晨钟。
道人志矣黄庭界，
心眼惊旧天柱峰。

诗意：
这首诗以洞霄宫为背景，描绘了其壮丽的景色。万木葱茏，整个宫殿布满了苍翠的森林，景色美不胜收。灵光四溢，朝霞漫天，给人一种神秘而壮观的感觉。晨钟声断续传来，使人陶醉其中。诗中还表达了道人对自然景观的向往，他们向往的是那心灵境界上的宁静与超绝。他们的心眼被这山峰的壮丽景色所震撼，旧时的记忆也被唤醒。

赏析：
这首诗通过描绘洞霄宫的景色，展示了自然的壮丽和神秘。万木葱茏、翠绿灵动的景象给人以美的享受，而灵霞和晨钟的描绘更增添了一种超越尘世的神圣和宁静。同时，诗人也表达了自然景观对道人心灵的触动和启发。他们的心眼被山峰的壮丽景色所震撼，似乎回味起旧时的记忆和过往的岁月。这首诗通过景观描写和道人的内心感受，展现了自然与人的共生和相互作用。

yóu dòng xiāo gōng
游洞霄宫

wàn mù sēn qiū huǎng bì gōng, líng xiá qī duàn jǐng chén zhōng.
万木森秋晃碧宫，灵霞栖断憬晨钟。
dào rén zhì yǐ huáng tíng jiè, xīn yǎn jīng jiù tiān zhù fēng.
道人志矣黄庭界，心眼惊旧天柱峰。