“阳礼教逊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》是宋代洪遵所作的一首诗词。这首诗词描绘了汉代郡县行乡饮酒的仪式，同时也借此抒发了对当时社会混乱和政治腐败的不满之情。

诗词的中文译文大致如下：

阳礼教逊，诰誓上仪。
降周迄秦，淟涊弗治。
咸阳君臣，廉俭亦奇。
饮酒醴泉，乐其不疑。
诸侯宾客，礼乐云罢。
庶人农夫，乐其田畴。
山水之间，各得其宜。
虽无尧舜，治乱在斯。

这首诗词以汉代郡县行乡饮酒的仪式为背景，通过对礼仪的赞美和对社会秩序的反思，表达了对社会混乱和政治腐败的不满之情。

诗词中提到了阳礼教逊，指的是周代的礼制教化远胜于汉代。诰誓上仪，指的是汉代皇帝上朝时发誓要遵守的仪式。

降周迄秦，淟涊弗治，描述了从周朝到秦朝，社会治理逐渐失去秩序，混乱不堪。

咸阳君臣，廉俭亦奇，指的是汉代咸阳地区的君臣们廉洁俭朴的生活方式，这与当时社会腐败的现象形成了鲜明的对比。

饮酒醴泉，乐其不疑，描绘了郡县行乡饮酒的场景，人们在欢乐的氛围中消除了对社会动荡的疑虑。

诸侯宾客，礼乐云罢，庶人农夫，乐其田畴，山水之间，各得其宜，描述了不同阶层的人们在各自的生活领域中得到了满足和快乐。

虽无尧舜，治乱在斯，表达了对当时社会混乱的忧虑，暗示了希望能够恢复尧舜时期的治理之道。

总的来说，这首诗词以描绘汉代郡县行乡饮酒的仪式为背景，通过对礼仪的赞美和对社会秩序的反思，表达了对当时社会混乱和政治腐败的不满之情，同时也表达了对社会秩序和治理的向往和期待。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

yáng lǐ jiào xùn, gào shì shàng yí.
阳礼教逊，诰誓上仪。
jiàng zhōu qì qín, tiǎn niǎn fú zhì.
降周迄秦，淟涊弗治。