“鲑鱼还抵店”的意思及全诗出处和翻译赏析

鲑鱼还抵店”出自宋代胡澹翁的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guī yú hái dǐ diàn,诗句平仄:平平平仄仄。

“鲑鱼还抵店”全诗

《句》
鲑鱼还抵店,暇蟹不论钱。

分类:

《句》胡澹翁 翻译、赏析和诗意

中文译文:
鲑鱼回到店里抵债,
无忧蟹不在意钱。

诗意:
这首诗词描述了店主与顾客之间的一段故事。店主欠了顾客一些钱,但是当他拿出鲑鱼来还债时,顾客却说不用还了。顾客还提到了他们店里的蟹,说它们不在意钱,暇时还可以自由自在地游玩。这首诗词借助鲑鱼和蟹的形象,表达了一种自由、无拘束的生活态度。

赏析:
这首诗词简单明了,用寥寥数语表达出一种深刻的哲理。作者通过鲑鱼和蟹的形象,表达了一种超脱物质的生活态���,即无需过于追求金钱和物质财富,而是应该追求内心的自由和宁静。这种生活态度,对于现代社会的人们来说,仍然具有很强的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鲑鱼还抵店”全诗拼音读音对照参考


guī yú hái dǐ diàn, xiá xiè bù lùn qián.
鲑鱼还抵店,暇蟹不论钱。

“鲑鱼还抵店”平仄韵脚

拼音:guī yú hái dǐ diàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鲑鱼还抵店”的相关诗句

“鲑鱼还抵店”的关联诗句

网友评论


* “鲑鱼还抵店”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鲑鱼还抵店”出自胡澹翁的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。