“妙手挥斤合杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧泉书院偶书花木所有七首

妙手挥斤合杳冥，交加生气便相停。栽培自剔根芽蠹，要见山川旧典刑。

中文译文：

在碧泉书院，我写下了七首诗，都是关于花木的。我用我的巧手修剪着这些植物，让它们变得更加美丽，更加生气勃勃。我会剔除掉它们身上的病虫害，让它们茁壮成长。我也想要参考古人的经验，了解山川之间的风土人情。

诗意：

这首诗描绘了作者在碧泉书院里修剪花木的场景。作者用妙手修剪花木，让它们茁壮成长，生气勃勃。作者还借此表达了自己想要学习古人经验的愿望，了解山川之间的风土人情。整首诗流畅自然，表达了作者对大自然的热爱和对古人文化的敬重。

赏析：

这首诗具有很高的艺术价值，不仅描绘了作者修剪花木的场景，还表达了作者的内心感受和愿望。作者用简洁明了的语言，生动地描绘了花木修剪的过程，让人感到作者的妙手仁心。同时，作者的愿望也让人感到他对古人文化的敬重和追求，更加体现了他作为一位文人的风度和气度。整首诗意境优美，语言简练，值得一读。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉书院偶书花木所有七首

miào shǒu huī jīn hé yǎo míng, jiāo jiā shēng qì biàn xiāng tíng.
妙手挥斤合杳冥，交加生气便相停。
zāi péi zì tī gēn yá dù, yào jiàn shān chuān jiù diǎn xíng.
栽培自剔根芽蠹，要见山川旧典刑。