“旋煮胡麻月色低”的意思及全诗出处和翻译赏析

旋煮胡麻月色低”出自宋代胡则的《题紫霄观》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán zhǔ hú má yuè sè dī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“旋煮胡麻月色低”全诗

《题紫霄观》
绮霞重叠武陵溪,溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到,碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细,旋煮胡麻月色低
犹恨此身閒未得,好同刘阮灌芝畦。

分类:

《题紫霄观》胡则 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
《题紫霄观》
绮霞叠叠武陵溪,
溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到,
碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细,
旋煮胡麻月色低。
犹恨此身闲未得,
好同刘阮灌芝畦。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者胡则在一次旅行中来到了紫霄观,描绘了自然景色和内心感受。
首两句描绘了令人目眩的美景,形容紫霞重叠的山川和不迷的小路,展示了大自然的壮丽和人与自然的和谐。
接着,作者描述了洞天白石,这是一处神秘而僻静的所在,没有凡人可以到达。在此地,碧桃花盛开,使马儿频频嘶鸣,显示了美景的吸引力。
在接下来的两句中,作者倾听玉壶中的琴声,品味细腻的琴音。他们旋煮胡麻,欣赏月色低迷,揭示了他们在这景色如诗如画的地方度过了美好的时光。
最后两句抒发了作者对此行的遗憾,他感叹自己的闲暇时光不多,没有更多机会来到这样的地方,表达了对过去时光的珍惜。
整首诗以婉约的笔调描绘了壮丽的自然景观,传达了作者对美景的热爱以及珍惜时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旋煮胡麻月色低”全诗拼音读音对照参考

tí zǐ xiāo guān
题紫霄观

qǐ xiá chóng dié wǔ líng xī, xī lǐng xiāng féng lù bù mí.
绮霞重叠武陵溪,溪岭相逢路不迷。
bái shí dòng tiān rén bú dào, bì táo huā xià mǎ pín sī.
白石洞天人不到,碧桃花下马频嘶。
shēn qīng yù yè qín shēng xì, xuán zhǔ hú má yuè sè dī.
深倾玉液琴声细,旋煮胡麻月色低。
yóu hèn cǐ shēn xián wèi dé, hǎo tóng liú ruǎn guàn zhī qí.
犹恨此身閒未得,好同刘阮灌芝畦。

“旋煮胡麻月色低”平仄韵脚

拼音:xuán zhǔ hú má yuè sè dī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旋煮胡麻月色低”的相关诗句

“旋煮胡麻月色低”的关联诗句

网友评论


* “旋煮胡麻月色低”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旋煮胡麻月色低”出自胡则的 《题紫霄观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。