“欲趁钓鱼矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲趁钓鱼矶”出自宋代黄大受的《即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù chèn diào yú jī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“欲趁钓鱼矶”全诗

《即事》
路转欹桥曲,阴阴石磴低。
此藤藟碧树,红叶绣清溪。
草露明侵径,秋香暗刺衣。
前兴不声好,欲趁钓鱼矶

分类:

《即事》黄大受 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

路转欹桥曲,
阴阴石磴低。
此藤藟碧树,
红叶绣清溪。
草露明侵径,
秋香暗刺衣。
前兴不声好,
欲趁钓鱼矶。

诗意和赏析:

这首诗以秋日的景色为背景,描绘了一幅清幽宜人的景象。诗人走在一条弯曲的小路上,路旁有一座倾斜的桥,桥两侧是阴暗的石阶。在这条小路上,著藤蔓覆盖的树木和绣着红叶的清溪形成了一幅美丽的画面。草地上的露水已经明亮到渗透到小路中间,而秋天的芬芳在空气中弥漫,虽然暗中刺人了衣裳。

诗人写道自己此时的情绪不高昂,因为没有鱼儿咬钓而沮丧。他想趁机钓鱼,但是没有起到合适的效果。

整首诗通过描绘秋天景色和诗人的心情来表达自然与人的交融。形象描述了一幅秋日的风景,以及诗人在其中的情绪。诗词简洁明了,富有画面感,展示了宋代诗人对自然景色的敏感和内心感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲趁钓鱼矶”全诗拼音读音对照参考

jí shì
即事

lù zhuǎn yī qiáo qū, yīn yīn shí dèng dī.
路转欹桥曲,阴阴石磴低。
cǐ téng lěi bì shù, hóng yè xiù qīng xī.
此藤藟碧树,红叶绣清溪。
cǎo lù míng qīn jìng, qiū xiāng àn cì yī.
草露明侵径,秋香暗刺衣。
qián xìng bù shēng hǎo, yù chèn diào yú jī.
前兴不声好,欲趁钓鱼矶。

“欲趁钓鱼矶”平仄韵脚

拼音:yù chèn diào yú jī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲趁钓鱼矶”的相关诗句

“欲趁钓鱼矶”的关联诗句

网友评论


* “欲趁钓鱼矶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲趁钓鱼矶”出自黄大受的 《即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。