“鸿雁来翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《刘正之宜楼四章》

屏山重回首，
日暮起长思。
鸿雁来翩翩，
共赋棠棣诗。

中文译文：
在屏山重重回首，
太阳西斜时产生浓浓思绪。
鸿雁飞来翩翩，
共同创作关于棠棣花的诗。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代黄榦创作的《刘正之宜楼四章》中的一章。整首诗描绘了作者在宜楼回首屏山时的情景。

第一句"屏山重回首"表明了作者回首望见屏山的景象。屏山可能是一座山峰或者山脉的名称。这里的"重回首"暗示着作者在这个地方曾有过特殊的经历或情感，使他情不自禁地回忆起来。

第二句"日暮起长思"表达了作者在太阳西斜时思绪起伏。夕阳西下往往会唤起人们对过去的回忆和深思，也让人感到时光流转的无常和生命的短暂。

第三句"鸿雁来翩翩"描绘了一群鸿雁飞来的场景。鸿雁是候鸟，常常在秋天飞往南方寻找温暖的栖息地。它们的飞来象征着季节的变迁和新的开始。

最后一句"共赋棠棣诗"意味着作者和鸿雁一起创作关于棠棣花的诗。棠棣是一种美丽的花卉，象征着繁荣和吉祥。鸿雁和棠棣一同出现，形成了自然与人文的和谐景象，也象征着人与自然的交融。

整首诗词通过描绘自然景物和人的内心感受，表达了作者对过去的回忆和对时光流逝的思考。同时，借助鸿雁和棠棣的形象，诗中融入了季节交替和自然变化的意象，展示了自然与人类的亲和力和和谐共生的美好愿景。

liú zhèng zhī yí lóu sì zhāng
刘正之宜楼四章

píng shān chóng huí shǒu, rì mù qǐ zhǎng sī.
屏山重回首，日暮起长思。
hóng yàn lái piān piān, gòng fù táng dì shī.
鸿雁来翩翩，共赋棠棣诗。