“春风昼日眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题昼寝宫人图应制》是由宋代诗人黄泳创作的。这首诗描述了一个婉约美丽的宫廷女子在春天的白天睡觉的情景。

诗中描述了宫人的容貌和状况。她的手指纤细柔美，婉约可人。她在春风的吹拂下，白天倒在床上睡觉。由于春天的炎热，她的脸上覆满了细腻的汗珠。她的发髻被头发压低，额头上的头发形成了云朵般的形状。她的眉毛之间长满了嫩绿的柳叶，她的脸颊因为桃花的吹拂而泛起了红晕。

诗中还描绘了她的梦境和身份。她的梦魂飘忽不定，不知飞向何处。她应该是围绕在皇帝身边的宫廷女子，为他服务。

这首诗以细腻动人的语言描绘了宫廷女子在春天昼日的美丽和安逸，展示了作者对女性美的赞美和对宫廷生活的崇敬。同时，诗中也透露出一丝无奈和忧郁，表现了宫廷女子被束缚在皇帝身边的困境。整首诗意境幽深，细腻流畅，展示了宋代婉约诗的特点。

tí zhòu qǐn gōng rén tú yìng zhì
题昼寝宫人图应制

yù shǒu zhǐ chán juān, chūn fēng zhòu rì mián.
御手指婵娟，春风昼日眠。
fěn yún xiāng hàn shī, jì yā bìn yún piān.
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
liǔ dù méi jiān lǜ, táo jīng liǎn shàng xiān.
柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜。
mèng hún hé chǔ shì, yīng rào dì wáng biān.
梦魂何处是，应绕帝王边。