“还许鹪鹩附羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析

还许鹪鹩附羽翰”出自宋代郏亶的《呈王荆公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái xǔ jiāo liáo fù yǔ hàn,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“还许鹪鹩附羽翰”全诗

《呈王荆公》
十里松阴蒋子山,暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿,坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣,数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有捕风便,还许鹪鹩附羽翰

分类:

《呈王荆公》郏亶 翻译、赏析和诗意

《呈王荆公》是一首宋代的诗词,作者是郏亶。这首诗词描绘了一个山水景色,表达了作者在自然中沉思的心境。

诗词的中文译文如下:
十里松阴蒋子山,
暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿,
坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣,
数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有捕风便,
还许鹪鹩附羽翰。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过描绘山林、烟雾、宫殿、泉水、竹子等元素,表达了作者的感慨和思考。

首先,诗人描述了一个景色优美的地方,十里茂密的松树遮荫下是蒋子山,晚上烟雾消散时,宽广的梵宫显露出来。这里的景色给人一种宁静和宽广的感觉。

接着,诗人提到自己在深夜时向紫微星宿宿落,意味着他在长时间的沉思和冥想之后,才感受到了尘世的寒冷和渺小。这里通过对夜晚的描写,表达了作者对人生的思考和对存在的感慨。

然后,诗人描述了一派泉水流淌的景象,水流湍急,石头嶙峋,展现了自然界的壮丽景色。同时,霜冻下的竹子颤动着,发出清脆的声音,给人一种冷峻而美丽的感觉。这里通过对自然景物的描绘,表达了作者对大自然的赞美和对生命的感叹。

最后,诗人以大鹏鸟为比喻,形容自己有捕风的能力,可以飞翔于天际。他希望能够与小鸟鹪鹩一起,附着羽翰,展翅飞翔。这里表达了作者对自由、追求和理想的渴望。

整首诗词描绘了自然景色,通过自然景物的描写寄托了作者的情感和思考。展示了作者对自然的赞美、对尘世的思考以及对自由和追求的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还许鹪鹩附羽翰”全诗拼音读音对照参考

chéng wáng jīng gōng
呈王荆公

shí lǐ sōng yīn jiǎng zi shān, mù yān shōu jǐn fàn gōng kuān.
十里松阴蒋子山,暮烟收尽梵宫宽。
yè shēn gēng xiàng zǐ wēi sù, zuò jiǔ shǐ zhī fán gǔ hán.
夜深更向紫微宿,坐久始知凡骨寒。
yī pài shí quán liú hàng xiè, shù tíng shuāng zhú chàn láng gān.
一派石泉流沆瀣,数庭霜竹颤琅玕。
dà péng fàn yǒu bǔ fēng biàn, hái xǔ jiāo liáo fù yǔ hàn.
大鹏泛有捕风便,还许鹪鹩附羽翰。

“还许鹪鹩附羽翰”平仄韵脚

拼音:hái xǔ jiāo liáo fù yǔ hàn
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还许鹪鹩附羽翰”的相关诗句

“还许鹪鹩附羽翰”的关联诗句

网友评论


* “还许鹪鹩附羽翰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还许鹪鹩附羽翰”出自郏亶的 《呈王荆公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。