《蓟门行赠张伯诲将军》 杨承鲲

蓟门三天风日黄，惊尘满天回去的路长。
禁止柳条寒冷半想折，边榆树叶稀天想霜。
将军角弓拉不发，槽上叫马勒动阻挡哼。
玉帐高撩起瀚海说，红旗半掩孤城月。
城头落月照皇都，万家漠漠烟我秋天。
暮天军中一事没有，踢球笑踏红毛毯。
绣帘银烛夜间暗淡，抬头看看天上的银河西南趋向。
乳皮薤白城酥，满堂醉客们赌博。
将军大呼一掷千万，袒露手臂已经觉得没有全胡。
天子只是对西南角，穷荒萧条八月雪，鸣雁哀叫胡雏呼。
云中古戍烽火台紧，渔阳劲旅胆气粗，天山茫茫白草枯萎。
文皇遣铁生紫翠，到现在胡人不敢动，侧眼睛咬手指空很嗨。
英雄出塞薄里，龟兹于阗归入版图。
你听不到北斗星的下面是中国，太宗灭蛮心未休，翠华山拒绝过北斗
北。
千秋抬头看见开创难，万古长沙泪沾臆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì mén xíng zèng zhāng bó huì jiāng jūn
蓟门行赠张伯诲将军

jì mén sān rì fēng rì huáng, jīng chén zhǎng tiān guī lù cháng.
蓟门三日风日黄，惊尘涨天归路长。
jìn liǔ tiáo hán bàn yù zhé, biān yú yè xī tiān yù shuāng.
禁柳条寒半欲折，边榆叶稀天欲霜。
jiāng jūn jiǎo gōng kòng bù fā, lì shàng míng biāo dòng páo bō.
将军角弓控不发，枥上鸣镳动咆哱。
yù zhàng gāo qiān hàn hǎi yún, zhū qí bàn yǎn gū chéng yuè.
玉帐高褰瀚海云，朱旗半掩孤城月。
chéng tóu luò yuè zhào huáng dōu, wàn jiā mò mò qiū yān gū.
城头落月照皇都，万家漠漠秋烟孤。
mù tiān jūn zhōng yī shì wú, cù jū xiào tà hóng qú shū.
暮天军中一事无，蹴踘笑踏红氍毹。
xiù lián yín zhú yè cǎn dàn, yǎng shì hé hàn xī nán qū.
绣帘银烛夜惨淡，仰视河汉西南趋。
rǔ pí xiè bái jīn chéng sū, mǎn táng zuì kè zhēng chū pú.
乳皮薤白金城酥，满堂醉客争樗蒲。
jiāng jūn dà hū yī zhì wàn, tǎn bì yǐ jué wú quán hú.
将军大呼一掷万，袒臂已觉无全胡。
tiān zǐ dàn gù xī nán yú, qióng huāng xiāo tiáo bā yuè xuě, míng yàn āi jiào hú chú hū.
天子但顾西南隅，穷荒萧条八月雪，鸣雁哀叫胡雏呼。
yún zhōng gǔ shù fēng hòu jǐn, yú yáng jìng zú dǎn qì cū, tiān shān máng máng bái cǎo kū.
云中古戍烽堠紧，渔阳劲卒胆气粗，天山茫茫白草枯。
wén huáng yí tiě shēng zǐ cuì, zhì jīn qún hú bù gǎn dòng, cè mù niè zhǐ kōng jīng xū.
文皇遗铁生紫翠，至今群胡不敢动，侧目啮指空惊吁。
yīng xióng chū sài báo wàn lǐ, qiū cí yú tián rù bǎn tú.
英雄出塞薄万里，龟兹于阗入版图。
jūn bù wén běi dǒu zhī xià wèi zhōng guó, tài zōng miè mán xīn wèi xiū, cuì huá què guò běi dǒu
君不闻北斗之下为中国，太宗灭蛮心未休，翠华却过北斗
běi.
北。
qiān qiū yǎng jiàn zhào zào nán, wàn gǔ cháng shā lèi zhān yì.
千秋仰见肇造难，万古长沙泪沾臆。