《上云乐》 于慎行

东厢进食百戏作，鱼龙曼衍中堂落。
华钟突然停跳点缀停止，再进西方《上云乐》。
老胡家世代是亮，紫髯深目华盖方。
白巾裹头火洗细，绿珠作带褐长。
曾从海上栽若木，吹笙再横穿昆仑竹。
朝看母亲头发成霜，晚上见安期颜似玉。
却候明时间再中，归来献路费玉门东。
沙漠晚上到三里，碣石天开一百二层。
辟邪狮子陈成列，引出声随箫鼓节。
汉苑白麟不足珍，大宛城宝马空称绝。
老胡歌舞演奏仙倡导，为祝黄图时间长。
但愿百蛮九塞靖烽火，陛下长倾万岁杯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng yún lè
上云乐

dōng xiāng shí jǔ bǎi xì zuò, yú lóng màn yǎn zhōng táng luò.
东厢食举百戏作，鱼龙曼衍中堂落。
huá zhōng hū zhù wǔ zhuì tíng, gèng jìn xī fāng shàng yún lè.
华钟忽驻舞缀停，更进西方《上云乐》。
lǎo hú jiā shì shì wén kāng, zǐ rán shēn mù huá gài fāng.
老胡家世是文康，紫髯深目华盖方。
bái jīn guǒ tóu huǒ huàn xì, lǜ zhū zuò dài hé zhǎng.
白巾裹头火浣细，绿珠作带鞨长。
céng cóng hǎi shàng zāi ruò mù, chuī shēng gèng jié kūn lún zhú.
曾从海上栽若木，吹笙更截昆仑竹。
cháo kàn ā mǔ bìn chéng shuāng, xī jiàn ān qī yán shì yù.
朝看阿母鬓成霜，夕见安期颜似玉。
què hòu míng shí rì zài zhōng, qiè lái xiàn jìn yù mén dōng.
却候明时日再中，朅来献赆玉门东。
liú shā mù shè sān wàn lǐ, jié shí tiān kāi bǎi èr chóng.
流沙暮涉三万里，碣石天开百二重。
bì xié shī zi chén chéng liè, fù qū shēng suí xiāo gǔ jié.
辟邪师子陈成列，赴曲声随箫鼓节。
hàn yuàn bái lín wèi zú zhēn, wǎn chéng bǎo mǎ kōng chēng jué.
汉苑白麟未足珍，宛城宝马空称绝。
lǎo hú gē wǔ zòu xiān chàng, wèi zhù huáng tú rì yuè zhǎng.
老胡歌舞奏仙倡，为祝黄图日月长。
dàn yuàn bǎi mán jiǔ sāi jìng fēng huǒ, bì xià zhǎng qīng wàn suì shāng.
但愿百蛮九塞靖烽火，陛下长倾万岁觞。