《王均章画虞山图》 周榘

中阳人思超逸，画江山用金碧辉煌。
沧海人世几度飞，还有人之间留下妙迹。
层层山峦万叠烟雾漂浮，禅院位于山顶宫道。
佛塔屹立于遥汉外，危石正俯瞰清溪流。
平桥渡水林去，草屋茅亭隔烟树。
童子带着拐杖独鹤跟随，仙人背立桥路。
前山矗矗知道几重，悬崖愤怒瀑布晴天彩虹飞。
渔船影没汀树远，牧童声断江天空。
中阳妙手谁又准备，咫尺依稀像万里。
仙岩有怀疑可以到路，就想整衣凌拂水。
君不见吴山吴水南海堧，随着黑暗老人留七年。
红桥画船姑苏市，晚稻香粳湖上的土地。
江山千里总奇绝，过去我想回情失意。
回到你这画一个长叹息，花外声声啼杜鹃。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wáng jūn zhāng huà yú shān tú
王均章画虞山图

zhōng yáng shān rén sī chāo yì, tú xiě jiāng shān yòng jīn bì.
中阳山人思超逸，图写江山用金碧。
cāng hǎi hóng chén jǐ dù fēi, shàng yǒu rén jiān liú miào jī.
沧海红尘几度飞，尚有人间留妙迹。
céng luán wàn dié yān wù fú, chán gōng dào yuàn dāng shān tóu.
层峦万叠烟雾浮，禅宫道院当山头。
fú tú yì lì yáo hàn wài, wēi shí zhèng kàn qīng xī liú.
浮屠屹立遥汉外，危石正瞰清溪流。
píng qiáo dù shuǐ xī lín qù, cǎo wū máo tíng gé yān shù.
平桥渡水西林去，草屋茅亭隔烟树。
tóng zǐ xié qióng dú hè suí, xiān rén bèi lì xī qiáo lù.
童子携筇独鹤随，仙人背立溪桥路。
qián shān chù chù zhī jǐ zhòng, xuán yá nù pù fēi qíng hóng.
前山矗矗知几重，悬崖怒瀑飞晴虹。
yú zhōu yǐng méi tīng shù yuǎn, mù tóng shēng duàn jiāng tiān kōng.
渔舟影没汀树远，牧童声断江天空。
zhōng yáng miào shǒu shuí fù nǐ, zhǐ chǐ yī xī rú wàn lǐ.
中阳妙手谁复拟，咫尺依稀如万里。
xiān yán yǒu lù yí kě dào, biàn yù zhèn yī líng fú shuǐ.
仙岩有路疑可到，便欲振衣凌拂水。
jūn bú jiàn wú shān wú shuǐ nán hǎi ruán, suí àn lǎo rén liú qī nián.
君不见吴山吴水南海堧，随闇老人留七年。
hóng qiáo huà fǎng gū sū shì, wǎn dào xiāng jīng hú shàng tián.
红桥画舫姑苏市，晚稻香粳湖上田。
jiāng shān qiān lǐ zǒng qí jué, wǒ xī sī guī qíng wǎng rán.
江山千里总奇绝，我昔思归情惘然。
hái jūn cǐ huà yī cháng tàn, huā wài shēng shēng tí dù juān.
还君此画一长叹，花外声声啼杜鹃。