《太行》 司马光

一个皇帝胚浑散，愚公车道开。
横行四方之外，申屠蟠据九河限。
茀郁天阍近，峥嵘地轴回。
阳崖明草木，阴壑转风疾。
波沓群峰涌，云奔向峭壁来。
猿岩垂光明磊落，龙窟六喧闹着。
喷雨惊湍洒，跳星巨石滚落。
平涂担心鞋拆开，走路要轮摧毁。
覆顶一千春天的雪，沿潭万古苔。
谷盘容国人，骨髓裂饵仙人才。
晋市飞樵夫札，燕郊落烧煤。
棋图分冀野，蚂蚁的巢穴认丛台。
在从前王道堵塞，曾听说黄霸略？。
严关暗中埋伏甲士，小路连夜悄悄。
挟诈指挥金斗，贪功套黑色丧服。
战场空中小火，京观全部野草。
险易怎么变，兴亡只能悲哀。
隆平方恃德，连接从崔嵬。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài xíng
太行

xún dì pēi hún sàn, yú gōng zhé jī kāi.
旬帝胚浑散，愚公辙迹开。
héng xíng sì jí wài, pán jù jiǔ hé wēi.
横行四极外，蟠据九河隈。
fú yù tiān hūn jìn, zhēng róng dì zhóu huí.
茀郁天阍近，峥嵘地轴回。
yáng yá míng cǎo shù, yīn hè zhuǎn fēng léi.
阳崖明草树，阴壑转风雷。
bō dá qún fēng yǒng, yún bēn qiào bì lái.
波沓群峰涌，云奔峭壁来。
yuán yán chuí lěi luò, lóng kū liù xuān huī.
猿岩垂磊落，龙窟六喧豗。
pēn yǔ jīng tuān sǎ, tiào xīng jù shí tuí.
喷雨惊湍洒，跳星巨石颓。
píng tú yōu jī chāi, kuǐ bù jiè lún cuī.
平涂忧屐拆，跬步戒轮摧。
fù dǐng qiān chūn xuě, yuán tán wàn gǔ tái.
覆顶千春雪，缘潭万古苔。
gǔ pán róng guó shì, suǐ liè ěr xiān cái.
谷盘容国士，髓裂饵仙才。
jìn shì fēi qiáo zhá, yàn jiāo luò shāo méi.
晋市飞樵札，燕郊落烧煤。
qí tú fēn jì yě, yǐ rǎng rèn cóng tái.
棋图分冀野，蚁壤认丛台。
zài xī wáng tú sāi, cháng wén bà lüè huī.
在昔王涂塞，尝闻霸略恢。
yán guān yīn fú jiǎ, jiān dào yè xián méi.
严关阴伏甲，间道夜衔枚。
xié zhà huī jīn dòu, tān gōng xí mò cuī.
挟诈挥金斗，贪功袭墨縗。
zhàn chǎng kōng jué huǒ, jīng guān xī hāo lái.
战场空爝火，京观悉蒿莱。
xiǎn yì céng hé biàn, xīng wáng zhǐ kě āi.
险易曾何变，兴亡只可哀。
lóng píng fāng shì dé, jīn dài zì cuī wéi.
隆平方恃德，襟带自崔嵬。