《沧浪亭》 欧阳修

子美寄我沧浪吟，邀请我一起写沧浪篇。
沧浪有景不可以到，让我向东望心悠然。
荒凉湾野水气象古，高林翠阜相环绕。
新竹林抽笋添夏影，老王◇发射争春美。
水禽闲暇从事高标准，鸟儿每天晚上都大声喧哗。
不知道这里有兴废，抬头看着高大的树木都苍烟。
堪嗟人走到不远处，即使有来的路曾无缘。
穷奇非常奇怪谁像你，搜索隐藏探讨神仙。
初寻一经入密，豁眼异国无穷边。
风高月白最好晚上，一片晶莹洁净铺琼田。
清光不能分辨水和月亮，只看到一片涵涟漪。
清风明月本无价，可惜只卖4万钱。
又怀疑这个境天请求与，壮士憔悴上天可怜。
鸱夷古代也有独自前往，江湖波涛浩渺翻天。
崎岖世路想逃脱，反以身试蛟龙渊。
难道像小船任飘兀，红蕖泛起波浪摇醉眠。
丈夫身在哪里长放弃，新诗美酒聊整年。
虽不同意一般客到，没有珍惜好句人传言。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cāng láng tíng
沧浪亭

zi měi jì wǒ cāng láng yín, yāo wǒ gòng zuò cāng láng piān.
子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇。
cāng láng yǒu jǐng bù kě dào, shǐ wǒ dōng wàng xīn yōu rán.
沧浪有景不可到，使我东望心悠然。
huāng wān yě shuǐ qì xiàng gǔ, gāo lín cuì fù xiāng huí huán.
荒湾野水气象古，高林翠阜相回环。
xīn huáng chōu sǔn tiān xià yǐng, lǎo luàn fā zhēng chūn yán.
新篁抽笋添夏影，老◇乱发争春妍。
shuǐ qín xián xiá shì gāo gé, shān niǎo rì xī xiāng hū xuān.
水禽闲暇事高格，山鸟日夕相呼喧。
bù zhī cǐ dì jǐ xīng fèi, yǎng shì qiáo mù jiē cāng yān.
不知此地几兴废，仰视乔木皆苍烟。
kān jiē rén jī dào bù yuǎn, suī yǒu lái lù céng wú yuán.
堪嗟人迹到不远，虽有来路曾无缘。
qióng qí jí guài shuí shì zi, sōu suǒ yōu yǐn tàn shén xiān.
穷奇极怪谁似子，搜索幽隐探神仙。
chū xún yī jìng rù méng mì, huō mù yì jìng wú qióng biān.
初寻一迳入蒙密，豁目异境无穷边。
fēng gāo yuè bái zuì yí yè, yī piàn yíng jìng pù qióng tián.
风高月白最宜夜，一片莹净铺琼田。
qīng guāng bù biàn shuǐ yǔ yuè, dàn jiàn kōng bì hán yī lián.
清光不辨水与月，但见空碧涵漪涟。
qīng fēng míng yuè běn wú jià, kě xī zhī mài sì wàn qián.
清风明月本无价，可惜祗卖四万钱。
yòu yí cǐ jìng tiān qǐ yǔ, zhuàng tǔ qiáo cuì tiān yìng lián.
又疑此境天乞与，壮土憔悴天应怜。
chī yí gǔ yì yǒu dú wǎng, jiāng hú bō tāo miǎo fān tiān.
鸱夷古亦有独往，江湖波涛渺翻天。
qí qū shì lù yù tuō qù, fǎn yǐ shēn shì jiāo lóng yuān.
崎岖世路欲脱去，反以身试蛟龙渊。
qǐ rú piān zhōu rèn piāo wù, hóng qú lù làng yáo zuì mián.
岂如扁舟任飘兀，红蕖渌浪摇醉眠。
zhàng fū shēn zài qǐ zhǎng qì, xīn shī měi jiǔ liáo qióng nián.
丈夫身在岂长弃，新诗美酒聊穷年。
suī rán bù xǔ sú kè dào, mò xī jiā jù rén jiān chuán.
虽然不许俗客到，莫惜佳句人间传。