《留侯庙下作》 梅尧臣

容貌像女人心如铁，五代宰相韩国韩已经消灭了。
家儿童三百不足以使，你刚离开仓海相结。
秦始皇往东从博浪过，大力士袖椎共同决定烈。
晓入沙中风正昏，误击副车搜绝迹。
逃亡下邳桥上游玩，老父亲掉鞋子意没有区别。
对孩子下取的，心开始不公平最终改变。
舒脚已经接受一边笑一边去，走到里所还可以说。
可以教后在五天来，三个返回的日期交付书看。
以后就成为帝王的老师，结果辅助高皇号特别杰出。
留国存在祠汴水边，逢逢箫鼓赛肥羊肉。
赤松不见天地长，黄石共葬坟墓荒芜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú hóu miào xià zuò
留侯庙下作

mào rú nǚ zǐ xīn rú tiě, wǔ shì xiàng hán hán yǐ miè.
貌如女子心如铁，五世相韩韩已灭。
jiā tóng sān bǎi bù zú shǐ, cāng hǎi jūn chū qù xiāng jié.
家童三百不足使，仓海君初去相结。
qín huáng dōng cóng bó làng guò, lì shì xiù chuí tóng jué liè.
秦皇东从博浪过，力士袖椎同决烈。
xiǎo rù shā zhòng fēng zhèng hūn, wù jī fù chē sōu jī jué.
晓入沙中风正昏，误击副车搜迹绝。
wáng mìng xià pī yí shàng yóu, lǎo fù duò lǚ yì wèi bié.
亡命下邳圯上游，老父堕履意未别。
gù wèi rú zǐ xià qǔ zhī, xīn shǐ bù píng zhōng zhé jié.
顾谓孺子下取之，心始不平终折节。
shū zú jì shòu xiào qiě qù, xíng jí lǐ suǒ hái kě shuō.
舒足既受笑且去，行及里所还可说。
kě jiào hòu dāng wǔ rì lái, sān fǎn qí qī fù shū yuè.
可教後当五日来，三返其期付书阅。
tā rì zé wèi wáng zhě shī, guǒ fǔ gāo huáng hào qí jié.
他日则为王者师，果辅高皇号奇杰。
liú guó cún cí biàn shuǐ bàng, féng féng xiāo gǔ sài féi yáng.
留国存祠汴水傍，逢逢箫鼓赛肥羊。
chì sōng bú jiàn tiān dì zhǎng, huáng shí gòng zàng qiū zhǒng huāng.
赤松不见天地长，黄石共葬丘冢荒。