《再寄满子权二首》 王令

有了钱不买金，多买江纸。
江纸白如春云，只有你诗华应该相亲相爱。
连缀卷大十牛肚子，要把寄我没有寄人。
我要带的东西，脚踏海水洗牙齿唇。
转来清澈喝百斛，转来清饮百斛，
清除肠肺一尘不染。
曾听说泰山高，
高处天为邻。
如没有梯子上不，
也要大呼叫天神。
铺陈先生的诗，
呐喊口雷鼓声声震。
世多俗啊当然没有告诉，
会希望上帝依稀听到。
正声一定不感所有类，
舞跳百凤千龙麟。
怎么能学俗儿，
一卷不再呻吟。
天公听吗还快，
怎能纤翼穿秋曼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài jì mǎn zǐ quán èr shǒu
再寄满子权二首

yǒu qián mò mǎi jīn, duō mǎi jiāng dōng zhǐ.
有钱莫买金，多买江东纸。
jiāng dōng zhǐ bái rú chūn yún, dú jūn shī huá yí xiāng qīn.
江东纸白如春云，独君诗华宜相亲。
zhuì lián juǎn dà shí niú fù, yào jǐn jì wǒ wú jì rén.
缀连卷大十牛腹，要尽寄我无寄人。
wǒ jiāng xié zhī dōng, jiǎo tà hǎi shuǐ xǐ chǐ chún.
我将携之东，脚踏海水洗齿唇。
zhuàn lái qīng chè yǐn bǎi hú, zhuàn lái qīng yǐn bǎi hú,
转来清澈饮百斛，转来清饮百斛，
dàng dí cháng fèi wú xiān chén.
荡涤肠肺无纤尘。
cháng wén tài shān gāo,
尝闻泰山高，
gāo chù tiān wèi lín.
高处天为邻。
jiè rú wú tī bù dé shàng,
借如无梯不得上，
yì yù dà jiào hū tiān shén.
亦欲大叫呼天神。
pū chén jūn suǒ shī,
铺陈君所诗，
zào kǒu léi gǔ zhèn.
噪口雷鼓震。
shì duō sú ěr gù mò gào,
世多俗耳固莫告，
dāng jì shàng dì yī xī wén.
当冀上帝依稀闻。
zhèng shēng dìng bù gǎn fán lèi,
正声定不感凡类，
wǔ yuè bǎi fèng qiān lóng lín.
舞跃百凤千龙麟。
ān néng xué sú ér,
安能学俗儿，
yī juàn bù fù shēn.
一卷不复呻。
tiān gōng wén fǒu shàng wèi kuài,
天公闻否尚未快，
ān dé xiān yì chuān qiū mín.
安得纤翼穿秋旻。