《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光》 苏辙

扬州远望金山，隐隐约约大如帽子。
归来长江上，我高二千尺。
僧人居住满足山小，面面贴大理石。
虚楼三百间，正压江潮白。
清风敛晴雾，晓日曜金碧辉煌。
直接侵犯鱼龙在，似乎有鬼神奴役。
我行有程度，想去空自叹。
风吹渡过长江，山寺的和尚中午才吃。
波澜洗我的心，笋其饱我肚子。
一生值得游历，这是极其壮观。
铁瓮本谁安，海门又是谁种植。
东南交替隐见，在与此山匹。
这次出游几乎不能实现，很惭愧幕府宾客。
说已经没有回家的时候，正赶上江月黑。
看天水并，因担心星星湿。
您什么时候停止，登览不可错过。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu jīn shān jì yáng zhōu xiān yú zi jùn cóng shì shào guāng
游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光

yáng zhōu wàng jīn shān, yǐn yǐn dà rú fú.
扬州望金山，隐隐大如幞。
qiè lái cháng jiāng shàng, gū gāo èr qiān chǐ.
朅来长江上，孤高二千尺。
sēng jū yàn shān xiǎo, miàn miàn tiē cāng shí.
僧居厌山小，面面贴苍石。
xū lóu sān bǎi jiān, zhèng yā jiāng cháo bái.
虚楼三百间，正压江潮白。
qīng fēng liǎn jì wù, xiǎo rì yào jīn bì.
清风敛霁雾，晓日曜金碧。
zhí qīn yú lóng jū, shì dé guǐ shén yì.
直侵鱼龙居，似得鬼神役。
wǒ xíng yǒu chéng dù, yù qù kōng zì xī.
我行有程度，欲去空自惜。
fēng chuī dù jiāng shuǐ, shān sēng wǔ fāng shí.
风吹渡江水，山僧午方食。
bō lán xǐ wǒ xīn, sǔn jué bǎo wǒ fù.
波澜洗我心，笋厥饱我腹。
píng shēng zú yóu yǎn, zhuàng guān cǐ yún jí.
平生足游衍，壮观此云极。
tiě wèng běn shuí ān, hǎi mén fù shuí zhí.
铁瓮本谁安，海门复谁植。
dōng nán dì yǐn jiàn, yáo yǔ cǐ shān pǐ.
东南递隐见，遥与此山匹。
zī yóu jǐ bù suí, shēn kuì mù fǔ kè.
兹游几不遂，深愧幕府客。
guī shí yuē yǐ mò, zhèng zhí jiāng yuè hēi.
归时曰已莫，正值江月黑。
gù shì tiān shuǐ bìng, zuò kǒng xīng dǒu shī.
顾视天水并，坐恐星斗湿。
shǐ jūn hé shí bà, dēng lǎn bù kě shī.
使君何时罢，登览不可失。