《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵》 吕温

古人还悲秋天，何况又年终时。
急景迫流念头，穷阴结悲伤。
阳乌下西岭，月鹊惊动南枝。
披衣步霜砌，拄着拐杖在冰池。
模糊模糊或有失，悄悄过不愉快。
忽然听到早晨起床吟，仍然是相同的思考。
有美壮感激，没有多远游息。
变化用伤心，掩抑扶摇姿态。
时杰怎么凭空出现，天道诚信可以欺骗。
大河望差不多成功，寒谷等悄悄地吹。
剑匣更锋利，玉韬宁磷黑。
鉴戒轻易卖掉呢，走了自己宠爱的。
伊我抱着小还，仲氏即心期。
讨论从年轻，形影相一致。
近来胸中之气，想照耀天下奇。
云雨沛艾蒿，烟阁双萎缩下垂。
几年贫困地区枘，一旦迷多岐。
道因为穷理悟，命令以尽性知。
事去类绝弦，当时来如转规。
伊吕偶然得到，孔子、墨子只是你为。
早行多露后悔，强进触藩瘦弱。
功名难道自身利益，仁义不是我自己。
万物自身变化，一个人为什么奔驰。
不如用行动，把生命安全所应。
劝君休感叹，我与陶希夷。
明年郊天之后，庆泽岁华滋。
曲水杏花雪，香街青柳丝。
良时暂且欢，酒聊一起拿。
闲过漆园老人，醉看五陵儿。
寄言思隐处，没有时间来互相追。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tóng shè dì gōng suì mù jì jìn zhōu lǐ liù xié lǜ sān shí yùn
同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵

gǔ rén yóu bēi qiū, kuàng fù suì mù shí.
古人犹悲秋，况复岁暮时。
jí jǐng pò liú niàn, qióng yīn jié zhǎng bēi.
急景迫流念，穷阴结长悲。
yáng wū xià xī lǐng, yuè què jīng nán zhī.
阳乌下西岭，月鹊惊南枝。
lǎn yī bù shuāng qì, yǐ zhàng lín bīng chí.
揽衣步霜砌，倚杖临冰池。
huǎng huǎng ruò yǒu shī, qiāo qiāo liáng bù yí.
怳怳若有失，悄悄良不怡。
hū wén chén qǐ yín, wǎn shì tóng suǒ sī.
忽闻晨起吟，宛是同所思。
yǒu měi zhuàng gǎn jī, wú hé yuǎn qī chí.
有美壮感激，无何远栖迟。
cuī cáng biàn huà yòng, yǎn yì fú yáo zī.
摧藏变化用，掩抑扶摇姿。
shí jié qǐ xū chū, tiān dào xìn kě qī.
时杰岂虚出，天道信可欺。
jù chuān wàng qì jì, hán gǔ dài qián chuī.
巨川望汔济，寒谷待潜吹。
jiàn xiá yì jīng lì, yù tāo níng lín zī.
剑匣益精利，玉韬宁磷缁。
jiè zāi qīng gū zhū, xíng yǐ zì chǒng zhī.
戒哉轻沽诸，行矣自宠之。
yī wǒ bào wēi shàng, zhòng shì jí xīn qī.
伊我抱微尚，仲氏即心期。
tǎo lùn zì shào xiǎo, xíng yǐng xiāng chā chí.
讨论自少小，形影相差池。
bǐ lái xiōng zhōng qì, yù yào tiān xià qí.
比来胸中气，欲耀天下奇。
yún yǔ pèi xiāo ài, yān gé shuāng wěi ruí.
云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。
jǐ nián kùn fāng ruì, yī dàn mí duō qí.
几年困方枘，一旦迷多岐。
dào yīn qióng lǐ wù, mìng yǐ jìn xìng zhī.
道因穷理悟，命以尽性知。
shì qù lèi jué xián, shí lái rú zhuǎn guī.
事去类绝弦，时来如转规。
yī lǚ ǒu rán dé, kǒng mò tú ěr wèi.
伊吕偶然得，孔墨徒尔为。
zǎo xíng duō lù huǐ, qiáng jìn chù fān léi.
早行多露悔，强进触藩羸。
gōng míng qǐ shēn lì, rén yì fēi wú sī.
功名岂身利，仁义非吾私。
wàn wù zì shēn huà, yī fū hé qū chí.
万物自身化，一夫何驱驰。
bù rú rèn xíng zhǐ, wěi mìng ān suǒ yí.
不如任行止，委命安所宜。
quàn jūn xiū gǎn tàn, yǔ yǔ táo xī yí.
劝君休感叹，与予陶希夷。
míng nián jiāo tiān hòu, qìng zé suì huá zī.
明年郊天后，庆泽岁华滋。
qǔ shuǐ xìng huā xuě, xiāng jiē qīng liǔ sī.
曲水杏花雪，香街青柳丝。
liáng shí qiě zàn huān, zūn jiǔ liáo gòng chí.
良时且暂欢，樽酒聊共持。
xián guò qī yuán sǒu, zuì kàn wǔ líng ér.
闲过漆园叟，醉看五陵儿。
jì yán sī yǐn chǔ, bù jiǔ lái xiāng zhuī.
寄言思隐处，不久来相追。