《长夜吟》 曹勋

舜枯萎，尧贫瘠瘦，
益稷播种春耕，大禹劳苦劳累身体皮肤。
子孙放废等庸奴，一个人辛苦过普通人。
孔子称大圣，颜回说大学。
寝席不暇暖，奚箪瓢困穷庐。
盗跖饱人肉，列鼎吹笙竽。
庄蹻肆意淫乱暴虐，美食驱使华车。
人生贵得意，谁知道贤和愚蠢。
太阳沉西山，烟蔼低矮平芜。
悲风搅拌原显，强劲之气被高？。
歌钟满前庭院，宾客罗簪着。
侍女美丽景色，花泽汤大街。
珍肴堆积如山，美酒和江湖。
圣贤如果这样，不喝醉将怎么样。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháng yè yín
长夜吟

shùn kū gǎo, yáo jí qú,
舜枯槁，尧瘠癯，
yì jì bō yì gēng chú, shén yǔ qín cuì láo tǐ fū.
益稷播艺耕锄，神禹勤瘁劳体肤。
zǐ sūn fàng fèi děng yōng nú, yī shēn xīn kǔ yú pǐ fū.
子孙放废等庸奴，一身辛苦逾匹夫。
kǒng zǐ chēng dà shèng, yán zi chēng dà rú.
孔子称大圣，颜子称大儒。
qǐn xí bù xiá nuǎn, dān piáo kùn qióng lú.
寝席不暇暖，箪瓢困穷庐。
dào zhí bǎo rén ròu, liè dǐng chuī shēng yú.
盗跖饱人肉，列鼎吹笙竽。
zhuāng juē sì yín nüè, yù shí qū huá chē.
庄蹻肆淫虐，玉食驱华车。
rén shēng guì dé yì, shú shí xián yǔ yú.
人生贵得意，孰识贤与愚。
bái rì chén xī shān, yān ǎi dī píng wú.
白日沉西山，烟蔼低平芜。
bēi fēng jiǎo yuán xiǎn, jìn qì cuī gāo wú.
悲风搅原显，劲气摧高梧。
gē zhōng mǎn qián tíng, bīn kè luó zān jū.
歌钟满前庭，宾客罗簪裾。
shì nǚ yàn liú jǐng, fāng zé tāng tōng qú.
侍女艳流景，芳泽汤通衢。
zhēn yáo rú qiū shān, měi jiǔ rú jiāng hú.
珍肴如丘山，美酒如江湖。
xián shèng gǒu rú cǐ, bù zuì jiāng hé rú.
贤圣苟如此，不醉将何如。