《赠棋翁挟二童皆高弈》 姚勉

蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相高低。
蟠桃影滴仙露湿，壶天白天和春季长。
老仙鬓白眉毛在雪，双侍女仙冰玉洁。
龙牙棋子琅牙盘，消除洞中空闲时间。
乘着风来戏尘凡中，白天鹅陪以双鸾红。
女仙似是王屋妇女，老仙似是商山翁。
一声飞雹棋盘中脱落，随手钧天仙奏乐。
环看旁边看惊相呀，都是人间不曾穿着。
人间事变得像云轮，面改番番新趋势。
抚棋盘是不是少奇穿，往往当局多迷人。
五老峰前白鹤遗址，白天睡眠锁门天清美。
棋声流水古松之间，忽然听到的雪堂高兴。
雪堂想学却不能，不象旁观者眼自明。
马鞍听烂柯听烂，局中有路能长生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng qí wēng xié èr tóng jiē gāo yì
赠棋翁挟二童皆高弈

péng lái láng fēng bái yún xiāng, qióng lóu yù guǎn xiāng dī áng.
蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。
pán táo yǐng dī xiān lù shī, hú tiān zhòu rì hé chūn zhǎng.
蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。
lǎo xiān bìn méi bái yú xuě, shuāng shì nǚ xiān bīng yù jié.
老仙鬓眉白于雪，双侍女仙冰玉洁。
lóng yá qí zǐ láng gān pán, xiāo qiǎn dòng zhōng xián rì yuè.
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中閒日月。
chéng fēng lái xì chén fán zhōng, hào gǔ cān yǐ shuāng luán hóng.
乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。
nǚ xiān shì shì wáng wū fù, lǎo xiān shì shì shāng shān wēng.
女仙似是王屋妇，老仙似是商山翁。
yī shēng fēi báo píng zhōng luò, yìng shǒu jūn tiān xiān lè zuò.
一声飞雹枰中落，应手钧天仙乐作。
huán kàn cè nì jīng xiāng ya, jìn shì rén jiān wèi zēng zhe.
环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾着。
rén jiān shì biàn rú yún lún, miàn shì gēng gǎi fān fān xīn.
人间事变如云轮，面势更改番番新。
fǔ píng bú shì shǎo qí zhe, wǎng wǎng dāng jú duō mí rén.
抚枰不是少奇着，往往当局多迷人。
wǔ lǎo fēng qián bái hè zhǐ, zhòu mián jiōng mén rì qīng měi.
五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。
qí shēng liú shuǐ gǔ sōng jiān, hū rán wén zhī xuě táng xǐ.
棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。
xuě táng yù xué jìng bù néng, bù rú páng guān yǎn zì míng.
雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。
mǎ ān tīng xiǔ kē tīng làn, jú zhōng yǒu lù néng cháng shēng.
马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。