《摸鱼子 甲辰季秋，与夏颐贞同在吴门，屡有》 邵亨贞

人罗仲达以节物为工具，几个人同席，心里很高兴去。
乙巳九天，在九山的东泗水上，酒兰散步，夕阳依依，风在观望，兴怀往事，不能不叙述，不知道明年又在哪里。
驹矛盾如奔驰，流行乐能有多少，所谓难逢开口唉的记年时、满城风雨，姑苏台下重九。
客楼已办理登到鞋，曾为好山回头。
伫立很久。
望翠壁嶙峋，闲退题诗手。
相逢野老头。
勉强笑着打断黄花，乱插黑帽，来共同尊酒。
流光离开，肯是闲人留下。
惊心节序依旧。
西风只知道么吹蓬头发，病骨还能奔驰。
官渡口。
就准备叫小舟，去问江边柳。
第二年健康吗。
纵人世没有情，不应太晚，对不起这个时候。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mō yú zǐ jiǎ chén jì qiū, yǔ xià yí zhēn tóng zài wú mén, lǚ yǒu
摸鱼子 甲辰季秋，与夏颐贞同在吴门，屡有

rén luó zhòng dá yǐ jié wù wèi jù, tóng xí shù rén, yì pō huān shì.
人罗仲达以节物为具，同席数人，意颇欢适。
yǐ sì jiǔ rì, zài jiǔ shān zhī dōng sì shuǐ shàng, jiǔ lán sàn bù, xī yáng yī yī, fēng zài wàng, xìng huái wǎng shì, bù néng wú shù, wèi zhī míng nián yòu zài hé chǔ.
乙巳九日，在九山之东泗水上，酒兰散步，夕阳依依，风在望，兴怀往事，不能无述，未知明年又在何处。
jū xì rú chí, xíng lè néng jǐ, suǒ wèi nán féng kāi kǒu āi yě jì nián shí mǎn chéng fēng yǔ, gū sū tái xià chóng jiǔ.
驹隙如驰，行乐能几，所谓难逢开口唉也记年时、满城风雨，姑苏台下重九。
kè lóu yǐ bàn dēng lín jī, céng wèi hǎo shān huí shǒu.
客楼已办登临屐，曾为好山回首。
yán zhù jiǔ.
延伫久。
wàng cuì bì lín xún, xián què tí shī shǒu.
望翠壁嶙峋，闲却题诗手。
xiāng féng yě sǒu.
相逢野叟。
qiǎng xiào zhé huáng huā, luàn zān wū mào, lái yǔ gòng zūn jiǔ.
强笑折黄花，乱簪乌帽，来与共尊酒。
liú guāng qù, kěn wèi xián rén sù liú.
流光去，肯为闲人宿留。
jīng xīn jié xù yī jiù.
惊心节序依旧。
xī fēng zhǐ zhī me chuī péng bìn, bìng gǔ shàng kān chí zhòu.
西风只知么吹蓬鬓，病骨尚堪驰骤。
guān dù kǒu.
官渡口。
biàn nǐ huàn piān zhōu, wǎng wèn jiāng tán liǔ.
便拟唤扁舟，往问江潭柳。
míng nián jiàn fǒu.
明年健否。
zòng shì gù wú qíng, wèi yīng chí mù, gū fù cǐ shí hòu.
纵世故无情，未应迟暮，孤负此时候。