《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状》 陈淳

漳台最高第一峰，分支福寿双虹飞。
寿山左弯气葱葱，福山右库狄峙窿窿。
中有个壶出尘踪迹，景物簇聚造化功。
不亚于杜陵门城东，没有几个漆园旧空洞。
高人卓越关西公，神仙认识志趣清雅瀛蓬。
疏导寒泉水浸出潨，刮修筑岩石群山嵩。
洗涤池刷去污秽编辑和冲，飞甍敞栋势如隆起。
福寿林塘扁其中，银钩铁画灿烂黑松树。
依次亭榭随窝空，各标揭题国内通。
濯缨一点灰尘不丛，元澄澄往北绕冰壶融。
新绿色东开青藻茂盛，磨铜彻底透明深衷。
水竹林环绕的翡翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。
走半山杖履逢，小休息平章景不同。
绝顶奇观趋阴迷蒙，四方八达辉明珑。
俯瞰闤店铺没有利翁，徒步登上垄断夸起伏起伏。
主人绿鬓碧瞳方，寿山嵳峩福海洪。
济川才能像飞{船一样}，必须游凤凰池职责是充。
能苏州百姓的疾苦和香藭，必须从禁苑飞马华聪。
何况多次乘指挥上天眷顾隆，阳春脚布随处丰。
从该九二任发蒙，均陶百姓上天降下幼稚。
没有应山人邀请渤全，登上高处临清玩曨董。
西邻隐雾有约鼨，想化龙虎九霄种。
蛋翼之恩开始而结束，端赖我祝福赐予他的身，
也许攀附在飞雄。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lín shū jǐ yǒng fú shòu lín táng yùn xiè yáng shǒu jǔ zhuàng
和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状

zhāng tái zuì zūn dì yī fēng, fēn zhī fú shòu fēi shuāng hóng.
漳台最尊第一峰，分支福寿飞双虹。
shòu shān zuǒ pán qì cōng cōng, fú shān yòu zhì zhuàng lóng lóng.
寿山左蟠气葱葱，福山右峙状窿窿。
zhōng yǒu dòng hú chū chén zōng, jǐng wù cù jù zào huà gōng.
中有洞壶出尘踪，景物簇聚造化功。
bù jiǎn dù líng mén chéng dōng, wèi shù qī yuán jiù kōng tóng.
不减杜陵门城东，未数漆园旧崆峒。
gāo rén zhuō luò guān xī gōng, shén xiān shí qù qīng yíng péng.
高人卓荦关西公，神仙识趣清瀛蓬。
shū yuè hán quán zhòng liú cóng, guā zhù yán shí qún shān sōng.
疏瀹寒泉众流潨，刮筑岩石群山嵩。
dí wū tī huì jí hé chōng, fēi méng chǎng dòng shì rú qióng.
涤洿剔秽辑和冲，飞甍敞栋势如穹。
fú shòu lín táng biǎn qí zhōng, yín gōu tiě huà càn hēi sōng.
福寿林塘扁其中，银钩铁画灿黑松。
yǐ cì tíng xiè suí kē kōng, gè gè biāo jiē tí shū tōng.
以次亭榭随窠空，各各标揭题疎通。
zhuó yīng yì diǎn chén bù cóng, chéng chéng běi rào bīng hú róng.
濯缨一点尘不丛，澄澄北绕冰壶融。
xīn lǜ dōng kāi qīng zǎo péng, mó tóng chè dǐ yíng yuān zhōng.
新绿东开青藻芃，磨铜彻底莹渊衷。
shuǐ zhú huán zhī cuì chuí gōng, bō guāng àn shè jīng yú chóng.
水竹环之翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。
xī wèn hé huā mǎn dì hóng, qiān zhī wàn duǒ làn shāo kōng.
西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。
xíng xíng bàn shān zhàng lǚ féng, xiǎo qì píng zhāng jǐng yì tóng.
行行半山杖履逢，小憩平章景异同。
jué diān qí guān qū yīn méng, sì fāng bā dá huī míng lóng.
绝巅奇观趋阴朦，四方八达辉明珑。
fǔ kàn huán huì wǎng lì wēng, tú dēng lǒng duàn kuā sǒng sǒng.
俯瞰闤闠罔利翁，徒登垄断夸嵷嵷。
zhǔ rén lǜ bìn bì fāng tóng, shòu shān cuó é fú hǎi hóng.
主人绿鬓碧方瞳，寿山嵳峩福海洪。
jì chuān cái jù rú fēi zhōu tóng, xū yóu fèng chí zhí nǎi chōng.
济川才具如飞{舟同}，须游凤池职乃充。
néng sū mín mò rú xiāng qióng, xū cóng jìn yuàn chí huá cōng.
能苏民瘼如香藭，须从禁苑驰华骢。
kuàng lǚ chéng huī tiān juàn lóng, yáng chūn jiǎo bù suí chù fēng.
况屡乘麾天眷隆，阳春脚布随处丰。
zì dāng jiǔ èr rèn fā mēng, jūn táo shēng mín tiān jiàng dòng.
自当九二任发蒙，均陶生民天降侗。
wèi yīng shān rén yāo bó tóng, dēng gāo lín qīng wán lóng tóng.
未应山人邀渤仝，登高临清玩曨曈。
xī lín yǐn wù yǒu yuē zhōng, yù huà lóng hǔ jiǔ xiāo chōng.
西邻隐雾有约鼨，欲化龙虎九霄翀。
luǎn yì zhī ēn shǐ ér zhōng, duān lài yú fú xī jué gōng,
卵翼之恩始而终，端赖余福锡厥躬，
shù jī pān fù yú fēi xióng.
庶几攀附于飞雄。