《送赵子昂提调写金经》 方回

青藜夜照玉常值，外补已到二千石。
不应该从以技能积累，天下善书现在第一。
魏晋力命王略帖，摹临有过无不及。
真行草书篆书和隶书外工，具有与可伯时嗜好。
小的士人百姓带着卷轴，大的王侯绢制。
门前踏断铁门槛，苦向王孙找真迹。
有时乘兴扫龙蛇，图画纸素行动成匹。
有时厌倦世俗三叹息，为什么要以这为人服务。
和池和沟放弃残墨，如坟墓就像陵墓堆败笔。
太湖西畔松雪斋，七根弦风清绿山碧。
桃花水钓鳜鱼肥，春雨春风一蓑笠。
为何舍弃这又尘埃，呜鞭再上金台驿。
白马四十二章来，一个大藏现在五千册。
订讹补譌重传，金字琅函比较甲乙。
考工记属于冬官你，润文使专门宰相的职责。
北门学士董这件事，一个远胜黑们百。
精神如玉鬓如漆，上天知道自己秘密如梳头。
省台要官都可以，返回从管城子中出。
右军写经博白鹅，这与明时看见过多。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhào zi áng tí diào xiě jīn jīng
送赵子昂提调写金经

qīng lí yè zhào yù cháng zhí, wài bǔ yǐ zhì èr qiān dàn.
青藜夜照玉常直，外补已至二千石。
bù hé zì yǐ yì néng lèi, tiān xià shàn shū jīn dì yī.
不合自以艺能累，天下善书今第一。
wèi jìn lì mìng wáng lüè tiē, mó lín yǒu guò wú bù jí.
魏晋力命王略帖，摹临有过无不及。
zhēn xíng cǎo wài gōng zhuàn lì, jiān yǒu yǔ kě bó shí pǐ.
真行草外工篆隶，兼有与可伯时癖。
xiǎo zhě shì shù xié juàn zhóu, dà zhě wáng hóu jiān zhì.
小者士庶携卷轴，大者王侯缣制。
mén qián tà duàn tiě mén xiàn, kǔ xiàng wáng sūn mì zhēn jī.
门前踏断铁门限，苦向王孙觅真迹。
yǒu shí chéng xìng sǎo lóng shé, tú huà zhǐ sù dòng chéng pǐ.
有时乘兴扫龙蛇，图画纸素动成疋。
yǒu shí yàn sú sān tàn xī, hé nǎi yǐ cǐ wéi rén yì.
有时厌俗三叹息，何乃以此为人役。
rú chí rú gōu qì cán mò, rú zhǒng rú líng duī bài bǐ.
如池如沟弃残墨，如冢如陵堆败笔。
tài hú xī pàn sōng xuě zhāi, qī xián fēng qīng bì shān bì.
太湖西畔松雪斋，七弦风清碧山碧。
táo huā shuǐ féi diào guì yú, chūn yǔ chūn fēng yī suō lì.
桃花水肥钓鳜鱼，春雨春风一蓑笠。
hú wéi shě cǐ fù chén āi, míng biān gèng shàng jīn tái yì.
胡为舍此复尘埃，鸣鞭更上金台驿。
bái mǎ sì shí èr zhāng lái, yī dà zàng jīn wǔ qiān zhì.
白马四十二章来，一大藏今五千帙。
dìng é bǔ é zhòng shàn xiě, jīn zì láng hán jiào jiǎ yǐ.
订讹补譌重缮写，金字琅函较甲乙。
kǎo gōng jì shǔ dōng guān qīng, rùn wén shǐ zhuān zǎi xiàng zhí.
考工记属冬官卿，润文使专宰相职。
běi mén xué shì dǒng cǐ shì, yī rú jiǒng shèng zī bèi bǎi.
北门学士董此事，一儒迥胜缁辈百。
jīng shén rú yù bìn rú qī, tiān shàng zhī jǐ mì rú zhì.
精神如玉鬓如漆，天上知己密如栉。
shěng tái yào guān jù kě dé, hái zì guǎn chéng zi zhōng chū.
省台要官俱可得，还自管城子中出。
yòu jūn xiě jīng bó bái é, shú yǔ míng shí jiàn shù duō.
右军写经博白鹅，孰与明时见数多。