《北入穆陵皆山石崩沙风尘起行人良苦因作》 陆文圭

大风从北方来沙角面，行人伸手不见。
寒冷天天地昏暗无光，一个像项刘睢水作战。
四山确实不凡路摧毁车，面对沟壑涓流长一绵。
土檐烟突两三家，鬼貌天鹅形状什么特别。
葛虞牛告诉谁能区别，公司治理禽说困难复杂。
古代越来越浑浊的酒时招来欢乐，破瓮酸虀你自己推荐。
我听说临淄称巨丽，十二山河根据地形。
姑尤其聊报旧擀封，我小白开始营建。
三归反斑点奢侈国家中，九合衣裳出幽鄄。
孟姜洵美一起翱翔，稷下群游逞英雄鞭。
盛衰透气不可预测，往来古今相互禅。
干戈流放人物换，水和火奔腾陵谷转。
会使雍门重感慨，再没有苏秦过去夸正义。
山东沿海尚且如此，天地茫茫难看到遍。
怎能长剑靠白云，用手拨动狂风清九县。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

běi rù mù líng jiē shān shí bēng shā fēng chén qǐ xíng rén liáng kǔ yīn zuò
北入穆陵皆山石崩沙风尘起行人良苦因作

dà fēng běi lái shā jiǎo miàn, xíng rén zhǐ chǐ bù xiāng jiàn.
大风北来沙角面，行人咫尺不相见。
hán rì wú guāng tiān dì huì, yī sì xiàng liú suī shuǐ zhàn.
寒日无光天地晦，一似项刘睢水战。
sì shān què luò lù cuī chē, miàn hè juān liú zhǎng yī mián.
四山确犖路摧车，面壑涓流长一绵。
tǔ yán yān tū liǎng sān jiā, guǐ mào gǔ xíng hé wù yóu.
土檐烟突两三家，鬼貌鹄形何物尤。
gé yú niú yǔ shuí néng bié, gōng zhì qín yán nán fù zá.
葛虞牛语谁能别，公治禽言难复杂。
gǔ zī zhuó jiǔ shí zhāo huān, pò wèng suān jī qīng zì jiàn.
古滋浊酒时招欢，破瓮酸虀卿自荐。
wú wén lín zāi chēng jù lì, shí èr shān hé jù xíng biàn.
吾闻临菑称钜丽，十二山河据形便。
gū yóu liáo bào jiù gǎn fēng, yí wú xiǎo bái chū yíng jiàn.
姑尤聊报旧擀封，夷吾小白初营建。
sān guī fǎn diàn chǐ guó zhōng, jiǔ hé yī shang chū yōu juàn.
三归反玷侈国中，九合衣裳出幽鄄。
mèng jiāng xún měi gòng áo xiáng, jì xià qún yóu chěng xióng biān.
孟姜洵美共翱翔，稷下群游逞雄鞭。
shèng shuāi qì mài bù kě cè, wǎng lái jīn gǔ gèng xiāng chán.
盛衰气脉不可测，往来今古更相禅。
gān gē liú xǐ rén wù huàn, shuǐ huǒ bēng téng líng gǔ zhuǎn.
干戈流徙人物换，水火崩腾陵谷转。
huì shǐ yōng mén zhòng gǎn kǎi, wú fù sū qín xī kuā yì.
会使雍门重感慨，无复苏秦昔夸义。
shān dōng fù hǎi yóu rú cǐ, liù hé máng máng nán dǔ biàn.
山东负海犹如此，六合茫茫难睹遍。
ān dé cháng jiàn yǐ bái yún, shǒu jué kuáng biāo qīng jiǔ xiàn.
安得长剑倚白云，手抉狂飚清九县。