《偈颂一百三十六首》 释惟一

看着天上，有一拳没敢交付。
天天在闹市，三十棒暂且等待别时。
遇坎就停止，顺流而行。
既没有迹象在来去，哪有心思在动静。
昨天恁么，逸翩独自飞翔，
孤绝伴侣风。
今天不这么，
玩江月，听松风。
拈起来合皂山，浓水蘸清江。
平展金凤洲，写出祖师意愿。
贴到十字街头，让人人都知道道，
一年十二月，腊月当年尾。
宝改年号，又从头开始。
万年万年万年更，清江依旧清澈无底。
路宽不传天子令，当时清休唱太平歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

mù shì yún xiāo, yǒu yī quán wèi gǎn fēn fù.
目视云霄，有一拳未敢分付。
rì yóu nào shì, sān shí bàng qiě dài bié shí.
日游闹市，三十棒且待别时。
yù kǎn zé zhǐ, chéng liú ér xíng.
遇坎则止，乘流而行。
jì wú jī yú qù lái, níng yǒu xīn yú dòng jìng.
既无迹於去来，宁有心於动静。
zuó rì rèn me, yì hé dú xiáng,
昨日恁么，逸翮独翔，
gū fēng jué lǚ.
孤风绝侣。
jīn rì bù rèn me,
今日不恁么，
wán jiāng yuè, tīng sōng fēng.
玩江月，听松风。
niān qǐ hé zào shān, nóng zhàn qīng jiāng shuǐ.
拈起合皂山，浓蘸清江水。
píng zhǎn jīn fèng zhōu, xiě chū zǔ shī yì.
平展金凤洲，写出祖师意。
tiē xiàng shí zì jiē tóu, bǐ rén rén zhī dào,
贴向十字街头，俾人人知道，
yī nián shí èr yuè, là yuè shì nián wěi.
一年十二月，腊月是年尾。
bǎo yòu gǎi yuán, yòu cóng tóu qǐ.
宝佑改元，又从头起。
wàn nián wàn nián gèng wàn nián, qīng jiāng yī jiù qīng wú dǐ.
万年万年更万年，清江依旧清无底。
dào tài bù chuán tiān zǐ lìng, shí qīng xiū chàng tài píng gē.
道泰不传天子令，时清休唱太平歌。