《临江仙》 牛希济

高碧参差十二峰，冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是神仙踪迹。
金炉珠帐，香霭白天偏浓¤
一从楚王惊讶梦断，人间无路相逢。
至今云雨带愁容。
月斜江上，征船动天。
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
洞房不关闭白云深。
当时炼丹灶，一粒化黄金¤
石壁凌云衣服就像半挂，松风长似琴。
时听到鸣鹤起前林。
十洲聚会，什么地方允许不断。
渭皇宫宫城秦树凋零，玉楼独上无聊.含情不告诉自己吹箫。
调清和遗憾，天路随风飘¤
什么事乘龙人忽然降，似乎知道本意相招。
三清携手路并不遥远。
世间屏障，彩笔画娇饶。
江绕黄陵春庙闲，娇莺只有对关关。
满庭院重叠绿苔斑。
阴云无事，分散自己回到山¤
箫鼓声稀香灰烬冷，月娥敛尽弯曲环绕。
风流都道胜过世间，
必须知道狂客人，判死刑为红颜。
一向洛阳春光潋滟平，千重媚脸刚生。
凌波罗袜权势轻。
烟笼日照，珍珠翡翠半分第二¤
风引宝衣怀疑起舞，萧鸾回凤画很惊人。
的知心允许恐怕没有成功。
曹植辞赋，千年有名声。
柳带摇风汉水边，平芜两岸争匀。
鸳鸯浴浪痕新回答。
弄珠游女，微笑自含春¤
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿难道没有机会。
空劳纤细的手，解下玉佩送给情人。
洞庭波浪之晴天，君山一点凝烟。
这里真境属神仙。
玉楼珠殿，相映月轮边¤
万里平湖秋色冷，星辰垂影参地。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，有路暗相连接。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lín jiāng xiān
临江仙

qiào bì cēn cī shí èr fēng, lěng yān hán shù chóng chóng.
峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。
yáo jī gōng diàn shì xiān zōng.
瑶姬宫殿是仙踪。
jīn lú zhū zhàng, xiāng ǎi zhòu piān nóng
金炉珠帐，香霭昼偏浓¤
yī zì chǔ wáng jīng mèng duàn, rén jiān wú lù xiāng féng.
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。
zhì jīn yún yǔ dài chóu róng.
至今云雨带愁容。
yuè xié jiāng shàng, zhēng zhào dòng chén zhōng.
月斜江上，征棹动晨钟。
xiè jiā xiān guān jì yún cén, yán luó fú dì chéng yīn.
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
dòng fáng bù bì bái yún shēn.
洞房不闭白云深。
dāng shí dān zào, yī lì huà huáng jīn
当时丹灶，一粒化黄金¤
shí bì xiá yī yóu bàn guà, sōng fēng zhǎng shì míng qín.
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
shí wén lì hè qǐ qián lín.
时闻唳鹤起前林。
shí zhōu gāo huì, hé chǔ xǔ xiāng xún.
十洲高会，何处许相寻。
wèi quē gōng chéng qín shù diāo, yù lóu dú shàng wú liáo. hán qíng bù yǔ zì chuī xiāo.
渭阙宫城秦树凋，玉楼独上无憀.含情不语自吹箫。
diào qīng hé hèn, tiān lù zhú fēng piāo
调清和恨，天路逐风飘¤
hé shì chéng lóng rén hū jiàng, shì zhī shēn yì xiāng zhāo.
何事乘龙人忽降，似知深意相招。
sān qīng xié shǒu lù fēi yáo.
三清携手路非遥。
shì jiān píng zhàng, cǎi bǐ huà jiāo ráo.
世间屏障，彩笔画娇饶。
jiāng rào huáng líng chūn miào xián, jiāo yīng dú yǔ guān guān.
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
mǎn tíng chóng dié lǜ tái bān.
满庭重叠绿苔斑。
yīn yún wú shì, sì sàn zì guī shān
阴云无事，四散自归山¤
xiāo gǔ shēng xī xiāng jìn lěng, yuè é liǎn jǐn wān huán.
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
fēng liú jiē dào shèng rén jiān,
风流皆道胜人间，
xū zhī kuáng kè, pàn sǐ wèi hóng yán.
须知狂客，判死为红颜。
sù luò chūn guāng liàn yàn píng, qiān zhòng mèi liǎn chū shēng.
素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。
líng bō luó wà shì qīng qīng.
凌波罗袜势轻轻。
yān lóng rì zhào, zhū cuì bàn fēn míng
烟笼日照，珠翠半分明¤
fēng yǐn bǎo yī yí yù wǔ, luán huí fèng zhù kān jīng.
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
yě zhī xīn xǔ kǒng wú chéng.
也知心许恐无成。
chén wáng cí fù, qiān zǎi yǒu shēng míng.
陈王辞赋，千载有声名。
liǔ dài yáo fēng hàn shuǐ bīn, píng wú liǎng àn zhēng yún.
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。
yuān yāng duì yù làng hén xīn.
鸳鸯对浴浪痕新。
nòng zhū yóu nǚ, wēi xiào zì hán chūn
弄珠游女，微笑自含春¤
qīng bù àn yí chán bìn dòng, luó qún fēng rě qīng chén.
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
shuǐ jīng gōng diàn qǐ wú yīn.
水精宫殿岂无因。
kōng láo qiàn shǒu, jiě pèi zèng qíng rén.
空劳纤手，解佩赠情人。
dòng tíng bō làng zhǎn qíng tiān, jūn shān yì diǎn níng yān.
洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。
cǐ zhōng zhēn jìng shǔ shén xiān.
此中真境属神仙。
yù lóu zhū diàn, xiāng yìng yuè lún biān
玉楼珠殿，相映月轮边¤
wàn lǐ píng hú qiū sè lěng, xīng chén chuí yǐng cān rán.
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
jú lín shuāng zhòng gèng hóng xiān.
橘林霜重更红鲜。
luó fú shān xià, yǒu lù àn xiāng lián.
罗浮山下，有路暗相连。