《大雅吟》 石崇

堂堂太祖。
渊扩充他们的知识。
仁爱宇宙。
义风远畅。
向土里。
志在辅助。
占有三分之二。
周这还。
在穆武王。
累世载聪明。
钦明冲沉默。
文思允恭。
武则不猛。
化就和平。
庭有凤凰。
郊有游龙。
开路千里。
万国率领随从。
清除吴会。
六合才同。
百姓仰望美德。
良史记载功劳。
超越三代。
唐虞追踪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dà yá yín
大雅吟

táng táng tài zǔ.
堂堂太祖。
yuān hóng qí liàng.
渊弘其量。
rén gé yǔ zhòu.
仁格宇宙。
yì fēng xiá chàng.
义风遐畅。
qǐ tǔ wàn lǐ.
启土万里。
zhì zài yì liàng.
志在翼亮。
sān fēn yǒu èr.
三分有二。
zhōu wén shì shàng.
周文是尚。
yú mù wǔ wáng.
于穆武王。
yì shì zài cōng.
奕世载聪。
qīn míng chōng mò.
钦明冲默。
wén sī yǔn gōng.
文思允恭。
wǔ zé bù měng.
武则不猛。
huà zé shí yōng.
化则时雍。
tíng yǒu yí fèng.
庭有仪凤。
jiāo yǒu yóu lóng.
郊有游龙。
qǐ lù qiān lǐ.
启路千里。
wàn guó lǜ cóng.
万国率从。
dàng qīng wú huì.
荡清吴会。
liù hé nǎi tóng.
六合乃同。
bǎi xìng yǎng dé.
百姓仰德。
liáng shǐ shū gōng.
良史书功。
chāo yuè sān dài.
超越三代。
táng yú bǐ zōng.
唐虞比踪。