《后汉纪校注》 卷 第 九
作者：袁宏撰(晋) 周天游校注
永平元年四月癸卯，封故卫尉阴兴子庆为鮦阳侯，博为隱彊侯〔一〕。楚王舅子许昌为龙舒侯。
〔一〕范书、续汉郡国志「隱」均作「濦」，二字古通用。又论衡恢国篇曰：「隱强侯傅悬书市里，誹谤圣政，今上海恩，免夺爵土。」按东观记「博」亦作「傅」，而范书与袁纪同，二者未知孰是。
东海恭王彊，建武二年立。母郭氏为后，彊为皇太子。十七年而郭后废，彊常戚戚不自安，数因左右及诸王陈其垦诚\，愿备藩国。光武不忍，迟回者数岁，乃许焉。十九年封为东海王，二十八年就国。帝以彊去就有礼，故优以大封，兼食鲁郡，合二十九县，赐虎賁旄头，宫设钟鼓之悬，擬于乘舆。彊临之国，数上书让东海，又因皇太子固辞，帝不许，深嘉叹之，以彊书宣示公卿。初，鲁共王好宫室，起灵光殿，甚壮丽，是时犹存，故詔彊都鲁。中元元年入朝，〔从〕（徙）封岱〔一〕，因留京师。明年春，帝崩。冬，归国。
〔一〕从、徙形近而讹。
永平元年，彊病。显宗遣中常侍、鉤盾令將太医乘驛视疾〔一〕，詔沛王辅、济南王康、淮〔阳〕（南）王延诣鲁〔二〕。
〔一〕续汉百官志曰：「鉤盾令一人，六百石。本注曰：宦者。典诸近池苑囿游观之处。」
〔二〕据范书改，袁纪本卷永平六年纪文亦作「淮阳王」。凡下作「淮南王」者，均逕正之。
五月戊寅，彊病困，临命终，上疏谢曰：「臣蒙恩得备藩辅，特受二国荣宠，巍巍无量，讫无报称。自修不谨，连年被病，为朝廷忧。皇太后、陛下慈悯惻至，动发中心。臣內省视，气力羸劣，日夜寢剧，终不望復见闕庭，奉承惟幄，辜负重恩，衔恨黄泉，言之绝肠。惟皇太后，陛下加供养，数进御，食避风气，终始天道。臣彊困劣，言不能尽意，愿悉谢诸王，不意长不復相见。臣將蒙大恩，兼大国。政〔一〕，小人也，猥当袭臣封，非所以全利之也。如皇太后、陛下深为规度，诚\愿还东海。以臣无男之故〔二〕，则处臣三女小国侯，〔三〕此臣夙夜之愿也。」 〔一〕范书「政」上有「息」字，袁纪恐脱。
〔二〕李贤曰：「无男，无多男也。」按彊此言指虽有一子，淫慾无行，不堪袭封，如同无男。彊辞让封国，唯恐不许，岂能以无多男故而封耶？其求处三女为县公主，实欲换取废政嗣封。李贤所言，望文生义，未达彊深意也。
〔三〕周寿昌曰：「汉制：皇女封县公主，视列侯。诸王女封乡亭公主，视乡亭侯。彊长女沘阳公主適竇勋，沘阳为县，视列侯，故云小国侯也。余二女无攷，想亦封县公主矣。东汉无妇人封侯之事，后东平王苍五女，皆封县公主，亦异数也。」
彊薨，问至〔一〕，上与皇太后悲慟不自胜，乃詔诸王、京师亲家皆诣东海奔丧，遣司空魴持节视丧事，赐旄头、鸞輅、龙旗、虎賁，荣宠之盛，无与为比，謚曰恭王。詔东海傅相曰：「王谦恭好礼，以德自终。其葬送之具，务从省约，以彰王卓尔之美〔二〕。」子政嗣，淫慾无行，故彊以为言。
〔一〕问，告也。
〔二〕论语子罕篇顏渊美孔子之语。注曰：「卓尔，卓然不可及也。」 秋七月，西羌破走，余种悉降，徙三辅。
羌之先，三苗之裔也。其俗以父名母家姓为号，出十二世，相与婚姻，妻后母，报
〔一〕范书、续汉郡国志「隱」均作「濦」，二字古通用。又论衡恢国篇曰：「隱强侯傅悬书市里，誹谤圣政，今上海恩，免夺爵土。」按东观记「博」亦作「傅」，而范书与袁纪同，二者未知孰是。
东海恭王彊，建武二年立。母郭氏为后，彊为皇太子。十七年而郭后废，彊常戚戚不自安，数因左右及诸王陈其垦诚\，愿备藩国。光武不忍，迟回者数岁，乃许焉。十九年封为东海王，二十八年就国。帝以彊去就有礼，故优以大封，兼食鲁郡，合二十九县，赐虎賁旄头，宫设钟鼓之悬，擬于乘舆。彊临之国，数上书让东海，又因皇太子固辞，帝不许，深嘉叹之，以彊书宣示公卿。初，鲁共王好宫室，起灵光殿，甚壮丽，是时犹存，故詔彊都鲁。中元元年入朝，〔从〕（徙）封岱〔一〕，因留京师。明年春，帝崩。冬，归国。
〔一〕从、徙形近而讹。
永平元年，彊病。显宗遣中常侍、鉤盾令將太医乘驛视疾〔一〕，詔沛王辅、济南王康、淮〔阳〕（南）王延诣鲁〔二〕。
〔一〕续汉百官志曰：「鉤盾令一人，六百石。本注曰：宦者。典诸近池苑囿游观之处。」
〔二〕据范书改，袁纪本卷永平六年纪文亦作「淮阳王」。凡下作「淮南王」者，均逕正之。
五月戊寅，彊病困，临命终，上疏谢曰：「臣蒙恩得备藩辅，特受二国荣宠，巍巍无量，讫无报称。自修不谨，连年被病，为朝廷忧。皇太后、陛下慈悯惻至，动发中心。臣內省视，气力羸劣，日夜寢剧，终不望復见闕庭，奉承惟幄，辜负重恩，衔恨黄泉，言之绝肠。惟皇太后，陛下加供养，数进御，食避风气，终始天道。臣彊困劣，言不能尽意，愿悉谢诸王，不意长不復相见。臣將蒙大恩，兼大国。政〔一〕，小人也，猥当袭臣封，非所以全利之也。如皇太后、陛下深为规度，诚\愿还东海。以臣无男之故〔二〕，则处臣三女小国侯，〔三〕此臣夙夜之愿也。」 〔一〕范书「政」上有「息」字，袁纪恐脱。
〔二〕李贤曰：「无男，无多男也。」按彊此言指虽有一子，淫慾无行，不堪袭封，如同无男。彊辞让封国，唯恐不许，岂能以无多男故而封耶？其求处三女为县公主，实欲换取废政嗣封。李贤所言，望文生义，未达彊深意也。
〔三〕周寿昌曰：「汉制：皇女封县公主，视列侯。诸王女封乡亭公主，视乡亭侯。彊长女沘阳公主適竇勋，沘阳为县，视列侯，故云小国侯也。余二女无攷，想亦封县公主矣。东汉无妇人封侯之事，后东平王苍五女，皆封县公主，亦异数也。」
彊薨，问至〔一〕，上与皇太后悲慟不自胜，乃詔诸王、京师亲家皆诣东海奔丧，遣司空魴持节视丧事，赐旄头、鸞輅、龙旗、虎賁，荣宠之盛，无与为比，謚曰恭王。詔东海傅相曰：「王谦恭好礼，以德自终。其葬送之具，务从省约，以彰王卓尔之美〔二〕。」子政嗣，淫慾无行，故彊以为言。
〔一〕问，告也。
〔二〕论语子罕篇顏渊美孔子之语。注曰：「卓尔，卓然不可及也。」 秋七月，西羌破走，余种悉降，徙三辅。
羌之先，三苗之裔也。其俗以父名母家姓为号，出十二世，相与婚姻，妻后母，报