“范应铃，字旂叟，丰城人”阅读答案及句子翻译
范应铃，字旂叟，丰城人。开禧元年，举进士，调永新尉。县当龙泉、茶陵溪峒之冲，寇甫平，喜乱者诈为惊扰，应铃廉得主名，捽而治之。县十三乡，寇扰者不时，初奏弛八乡民租二年，诏下如章。既而复催以检核之数，应铃力争，帅声色俱厉。应铃从容曰：“某非徒为八乡贫民，乃深为州家耳！民贫迫之急，将以不肖之心应之，租不可得而祸未易弭也。”帅色动，令免下户。既出令，复征之。应铃又力争之，讫得请，民大感悦。有大姓与转运使有连，家僮恣横厉民，应铃笞而系之狱。郡吏庭辱令，应铃执吏囚之，以状闻。
调衡州录事，改知崇仁县。始至，明约束，信期会，正纪纲，晓谕吏民，使知所趋避。然后罢乡吏之供需，校版籍之欺敝，不数月省簿成，即以其簿及苗税则例上之总领所，自此赋役均矣。夙兴，冠裳听讼，发擿如神，故事无不依期结正，虽负者亦无不心服。岁杪，与百姓休息，阁债负，蠲租税，释囚系，恤生瘗死。崇孝劝睦，仁民厚俗之事，悉举以行，形之榜揭，见者嗟叹。丁内艰，服除，通判蕲州。
时江右峒寇为乱，吉州八邑，七被残毁，差知吉州，应铃慨然曰：“此岂臣子辞难时耶？”即奉父以行。下车，首以练兵足食为先务，然后去冗吏，核军籍，汰老弱，以次罢行。赣叛卒朱先贼杀主帅，应铃曰：“此非小变也。”密遣谍以厚赏捕之。部使者劾其轻发，镌一官。闲居六年，养亲读书，泊如也。起广西提点刑狱力辞逾年乃拜命既至多所平反丁钱蠹民力奏免之。
授直宝谟阁，湖南转运判官兼安抚司。峒獠蒋、何三族聚千余人，执县令，杀王官，帅宪招捕，逾年不至，应铃曰：“招之适以长寇，亟捕之可也。”即调飞虎等军会隅总讨之，应铃亲临誓师，号令明壮，士卒鼓勇以前，禽蒋时选父子及凶渠五人诛之，胁从者使之安业，未一月全师而归。授直焕章阁，上疏谢事，不允；擢大理少卿，再请又不允。一旦籍府库，核簿书，处决官事已，遂及家务，纤悉不遗。僚属劝以清心省事，曰："生死，数也，平生学力，正在今日。"帅别之杰问疾，应铃整冠肃入，言论如平常，之杰退，悠然而逝。
应铃开明磊落，守正不阿，别白是非，见义必为，不以得失利害动其心。书馈不交上官，荐举不徇权门，当官而行，无敢挠以非义。所至无留讼，无滞狱。
论曰：范应铃赫然政事如神明。
（选自《宋史·列传第一百六十九》，有删节）
4． 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（
A．起广西提点刑狱/力辞/逾年乃拜命/既至/多所平反/丁钱蠹民/力奏免之
B．起广西提点刑狱/力辞逾年/乃拜命/既至/多所平反/丁钱蠹民/力奏免之
C．起广西提点刑狱/力辞/逾年乃拜命/既至多所/平反/丁钱蠹民/力奏免之
D．起广西提点刑狱/力辞逾年/乃拜命/既至多所/平反/丁钱蠹民/力奏免之
5.
A．进士，古代科举殿试及第者之称，是古代科举考试的最高功名。科举殿试时录取分为三甲：一甲三名，赐“进士及第”的称号，第一名称状元，第二名称探花，第三名称榜眼。
B．丁艰，又称丁忧，原指遇到父母丧事，后多专指官员居丧。子遭母丧或承重孙遭祖母丧，称丁内艰；子遭父丧或承重孙遭祖父丧，称丁外艰。
C．下车，文中指官吏到任。如《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”成语“下车伊始”指官吏刚到任所。
D．提点刑狱，指提点刑狱公事（简称提刑官），是提点刑狱司（简称提刑司）的长官，是中国宋代特有的一种官职名称，主要掌管刑狱之事，相当于现在的法官兼检察官。
6． 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（
A．范应铃爱民如子，不畏强权。调任永新县尉，他极力上奏缓征八乡百姓的田赋，得到同意，百姓很感动高兴；有大户与转运使有交情，家僮欺压百姓，范应铃将他鞭打后关进牢里；州郡小吏当庭羞辱县令，范应铃抓住他关了起来。
B．范应铃治政严明，断案如神。任崇仁县知县，刚到任，订立规矩，整顿纪律，让官民知道进退；听理诉讼，判决如神，原来的案件全都按期结案，
C．范应铃见义必为，淡泊名利。峒寇作乱，范应铃慷慨激昂，侍候着父亲一起动身到任。赣叛兵朱先杀害主帅，范应铃暗中用重金派间谍抓到了他，监司弹劾他轻举妄动，他因此被罢免官职。
D．范应铃尽力平叛，恪尽职守。峒獠蒋、何三族叛乱，范应铃亲自出兵，活捉蒋时选父子和元凶五人杀掉。检查官库，核对簿籍，处理公事完毕，就着手家中事务，都不遗漏。部下劝说他宽心省事，他说：“一辈子所学所用，就在今天。”
7． 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）岁杪，与百姓休息，阁债负，蠲租税，释囚系，恤生瘗死。
（2）书馈不交上官，荐举不徇权门，当官而行，无敢挠以非义。
参考答案
4、A
5、A
6、B
7．（1）年末，让百姓休养生息，停止还债，免除租税，释放犯人，救济活人埋葬死者。（关键词“杪”“休息”“蠲”“瘗”各1分，大意1分）
（2）书信往来不巴结长官，推荐保举不顺从权势，任职行事，没人敢以不正当的理由反对。（关键词“书馈”“徇”“当官”及句式各1分，大意1分）
调衡州录事，改知崇仁县。始至，明约束，信期会，正纪纲，晓谕吏民，使知所趋避。然后罢乡吏之供需，校版籍之欺敝，不数月省簿成，即以其簿及苗税则例上之总领所，自此赋役均矣。夙兴，冠裳听讼，发擿如神，故事无不依期结正，虽负者亦无不心服。岁杪，与百姓休息，阁债负，蠲租税，释囚系，恤生瘗死。崇孝劝睦，仁民厚俗之事，悉举以行，形之榜揭，见者嗟叹。丁内艰，服除，通判蕲州。
时江右峒寇为乱，吉州八邑，七被残毁，差知吉州，应铃慨然曰：“此岂臣子辞难时耶？”即奉父以行。下车，首以练兵足食为先务，然后去冗吏，核军籍，汰老弱，以次罢行。赣叛卒朱先贼杀主帅，应铃曰：“此非小变也。”密遣谍以厚赏捕之。部使者劾其轻发，镌一官。闲居六年，养亲读书，泊如也。起广西提点刑狱力辞逾年乃拜命既至多所平反丁钱蠹民力奏免之。
授直宝谟阁，湖南转运判官兼安抚司。峒獠蒋、何三族聚千余人，执县令，杀王官，帅宪招捕，逾年不至，应铃曰：“招之适以长寇，亟捕之可也。”即调飞虎等军会隅总讨之，应铃亲临誓师，号令明壮，士卒鼓勇以前，禽蒋时选父子及凶渠五人诛之，胁从者使之安业，未一月全师而归。授直焕章阁，上疏谢事，不允；擢大理少卿，再请又不允。一旦籍府库，核簿书，处决官事已，遂及家务，纤悉不遗。僚属劝以清心省事，曰："生死，数也，平生学力，正在今日。"帅别之杰问疾，应铃整冠肃入，言论如平常，之杰退，悠然而逝。
应铃开明磊落，守正不阿，别白是非，见义必为，不以得失利害动其心。书馈不交上官，荐举不徇权门，当官而行，无敢挠以非义。所至无留讼，无滞狱。
论曰：范应铃赫然政事如神明。
（选自《宋史·列传第一百六十九》，有删节）
4． 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（
A．起广西提点刑狱/力辞/逾年乃拜命/既至/多所平反/丁钱蠹民/力奏免之
B．起广西提点刑狱/力辞逾年/乃拜命/既至/多所平反/丁钱蠹民/力奏免之
C．起广西提点刑狱/力辞/逾年乃拜命/既至多所/平反/丁钱蠹民/力奏免之
D．起广西提点刑狱/力辞逾年/乃拜命/既至多所/平反/丁钱蠹民/力奏免之
5.
A．进士，古代科举殿试及第者之称，是古代科举考试的最高功名。科举殿试时录取分为三甲：一甲三名，赐“进士及第”的称号，第一名称状元，第二名称探花，第三名称榜眼。
B．丁艰，又称丁忧，原指遇到父母丧事，后多专指官员居丧。子遭母丧或承重孙遭祖母丧，称丁内艰；子遭父丧或承重孙遭祖父丧，称丁外艰。
C．下车，文中指官吏到任。如《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”成语“下车伊始”指官吏刚到任所。
D．提点刑狱，指提点刑狱公事（简称提刑官），是提点刑狱司（简称提刑司）的长官，是中国宋代特有的一种官职名称，主要掌管刑狱之事，相当于现在的法官兼检察官。
6． 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（
A．范应铃爱民如子，不畏强权。调任永新县尉，他极力上奏缓征八乡百姓的田赋，得到同意，百姓很感动高兴；有大户与转运使有交情，家僮欺压百姓，范应铃将他鞭打后关进牢里；州郡小吏当庭羞辱县令，范应铃抓住他关了起来。
B．范应铃治政严明，断案如神。任崇仁县知县，刚到任，订立规矩，整顿纪律，让官民知道进退；听理诉讼，判决如神，原来的案件全都按期结案，
C．范应铃见义必为，淡泊名利。峒寇作乱，范应铃慷慨激昂，侍候着父亲一起动身到任。赣叛兵朱先杀害主帅，范应铃暗中用重金派间谍抓到了他，监司弹劾他轻举妄动，他因此被罢免官职。
D．范应铃尽力平叛，恪尽职守。峒獠蒋、何三族叛乱，范应铃亲自出兵，活捉蒋时选父子和元凶五人杀掉。检查官库，核对簿籍，处理公事完毕，就着手家中事务，都不遗漏。部下劝说他宽心省事，他说：“一辈子所学所用，就在今天。”
7． 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）岁杪，与百姓休息，阁债负，蠲租税，释囚系，恤生瘗死。
（2）书馈不交上官，荐举不徇权门，当官而行，无敢挠以非义。
参考答案
4、A
5、A
6、B
7．（1）年末，让百姓休养生息，停止还债，免除租税，释放犯人，救济活人埋葬死者。（关键词“杪”“休息”“蠲”“瘗”各1分，大意1分）
（2）书信往来不巴结长官，推荐保举不顺从权势，任职行事，没人敢以不正当的理由反对。（关键词“书馈”“徇”“当官”及句式各1分，大意1分）
上一篇：“韩镛，字伯高”阅读答案及原文翻译
下一篇：“郭舒，字稚行”阅读答案解析及译文
* 范应铃，字旂叟，丰城人。开禧元年，举进士，调永新尉。县当龙泉、茶陵溪峒之冲，寇甫平，喜乱者诈为惊扰，应铃廉得主名，捽而治之。县十三乡，寇扰者不时，初奏弛八乡民租二年，诏下如章。既而复催以检核之数，应铃力争，帅声色俱厉。应铃从容曰：“某非徒为 ......