“盘溪之将”的意思及全诗出处和翻译赏析

盘溪之将”出自宋代金履祥的《北山之高寿北山何先生》, 诗句共4个字,诗句拼音为:pán xī zhī jiāng,诗句平仄:平平平平。

“盘溪之将”全诗

《北山之高寿北山何先生》
翼翼夫子,令德在躬。
道广心平,不外以衷。
北山之阳,盘溪之将
以处以安,不骄不亢。

分类:

《北山之高寿北山何先生》金履祥 翻译、赏析和诗意

《北山之高寿北山何先生》是一首宋代的诗词,作者是金履祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北山之高寿北山何先生

翼翼夫子,令德在躬。
道广心平,不外以衷。
北山之阳,盘溪之将。
以处以安,不骄不亢。

译文:
仁德高尚的先生,在生活中严格要求自己。
宽广的道义和平静的心态,都是发自内心的。
在北山的阳光下,溪水曲折地流淌。
在这里安宁安详,既不傲慢又不过分自信。

诗意:
这首诗词通过北山之景来寄托对高尚品质的赞美。诗中的“夫子”指的是高尚品德的人,他们以自己的言行和态度影响着周围的人。作者称赞夫子们的品德高尚,并以北山的阳光和盘溪的流水作为寓意,表达了他们的心境宽广平静,既不骄傲自满又不亢奋自大。

赏析:
诗中的北山是一个象征,它代表着高尚品质和内心的平静。通过描述北山的阳光和盘溪的流水,诗人展示了高尚人物的心态,他们不被外界的浮华所动摇,能够保持内心的宁静和平衡。整首诗表达了对高尚品德的敬佩和赞美,同时也提醒读者要时刻保持内心的平静和谦逊。这首诗词简洁明快,用意深远,展示了宋代文人的高尚情操和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盘溪之将”全诗拼音读音对照参考

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生

yì yì fū zǐ, lìng dé zài gōng.
翼翼夫子,令德在躬。
dào guǎng xīn píng, bù wài yǐ zhōng.
道广心平,不外以衷。
běi shān zhī yáng, pán xī zhī jiāng.
北山之阳,盘溪之将。
yǐ chù yǐ ān, bù jiāo bù kàng.
以处以安,不骄不亢。

“盘溪之将”平仄韵脚

拼音:pán xī zhī jiāng
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盘溪之将”的相关诗句

“盘溪之将”的关联诗句

网友评论


* “盘溪之将”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盘溪之将”出自金履祥的 《北山之高寿北山何先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。