“碧对琼花潋滟中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春山吟》
岧峣嫩绿间妖戏，
碧对琼花潋滟中。
一段天机犹织就，
宜为宅畔锦屏风。

中文译文：
峻岭上嫩绿间发生着神秘的妖魅般的变化，
蓝天对着美丽如玉的花朵在波光粼粼的中游动。
一段离奇的天道纠缠着，
适合作为居所旁的美丽屏风。

诗意和赏析：
这首诗以描绘春天山水的景色为主，展示了大自然的美丽与神秘。诗中的岧峣峭壁上绿树嫩芽初抽，呈现出山水自然的活力和生机。蓝天倒映在清澈的水面上，形成了一幅幅美丽的画面。整首诗以山水景色为背景，借此表达了作者对自然美的赞叹和惊叹。

诗的最后两句“一段天机犹织就，宜为宅畔锦屏风”，通过隐喻将自然的景色比作以天机编织的美丽图案。宅畔的锦屏风所展现出的美景，如同一段令人惊叹的天机。这样的描写将自然景色与人类生活有机地结合在一起，既表达了作者对自然美的赞美，也暗示了人类与自然和谐共生的理想状态。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然美景的描绘和赞美，抒发了作者对大自然的热爱和敬畏之情，展示了中国古代文人对自然美的追求和向往。整篇诗给人一种清新、优雅、自然的感觉，使人如同身临其境，享受大自然的美好。

chūn shān yín
春山吟

tiáo yáo nèn lǜ jiān yāo xì, bì duì qióng huā liàn yàn zhōng.
岧峣嫩绿间妖戏，碧对琼花潋滟中。
yī duàn tiān jī yóu zhī jiù, yí wèi zhái pàn jǐn píng fēng.
一段天机犹织就，宜为宅畔锦屏风。