“四门九井虽依旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

四门九井虽依旧”出自宋代九泉前贤的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì mén jiǔ jǐng suī yī jiù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“四门九井虽依旧”全诗

《句》
四门九井虽依旧,二虎双鸡已不来。

分类:

《句》九泉前贤 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是九泉前贤。这首诗词的中文译文是:

四门九井虽依旧,
二虎双鸡已不来。

这首诗词传达了一种深深的离愁别绪和思乡之情。通过描写四门九井,可以看出诗人所处的地方或者家乡,保留了他离去时的模样,依然矗立在那里。但是,与此同时,它也让人想起了久别的亲人、亲友或者是野兽。其中的“二虎双鸡”这一形象,可以被理解为九泉前贤记忆中的亲友,他们已经离世或者是消失了,不再出现在他的生活中。

整首诗词通过简短而含蓄的表达,传递出了诗人对故土和亲友的思念之情。诗人用简单的词语,表达了他深深的思念之情,抒发出了对乡愁的感受。这种情感,能够引起读者对故土和亲友的珍惜和思索。这首诗词开篇明确,朴实而具体,通过对细节的描绘,诗人与读者在感情上实现了共鸣。诗人通过这种方式,表达了对时光流转和人事变迁的反思,以及对故土和家乡的眷恋之情。

整首诗词简洁明了,有着深刻的意境。它引人回望曾经的岁月和故乡,让人对逝去的亲友和已消失的景物产生了思考和回忆。它并没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却以朴实的语言表达出了浓郁的乡愁之情。通过这种平实而真实的方式,诗人成功地唤起了读者内心深处对故乡、亲友和逝去岁月的回忆和思念。这是一首耐人寻味、带有强烈感受的诗词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四门九井虽依旧”全诗拼音读音对照参考


sì mén jiǔ jǐng suī yī jiù, èr hǔ shuāng jī yǐ bù lái.
四门九井虽依旧,二虎双鸡已不来。

“四门九井虽依旧”平仄韵脚

拼音:sì mén jiǔ jǐng suī yī jiù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四门九井虽依旧”的相关诗句

“四门九井虽依旧”的关联诗句

网友评论


* “四门九井虽依旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四门九井虽依旧”出自九泉前贤的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。