“偏寻山寺居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《口占》是宋代诗人柯应东所作，其内容表达了诗人的洒脱和嘲讽之情。下面是这首诗词的中文译文：

不作栋梁用，偏寻山寺居。
但闻声似鼓，谁识木为鱼。

诗词的意境描写了诗人柯应东选择清贫自守的生活态度。他不去追求权位和富贵，而是偏爱隐居在山寺中。这种选择虽然在世俗的角度来看可能被视为平凡或无足轻重，但对诗人而言，这是一种选择和偏好。

诗中提到“但闻声似鼓，谁识木为鱼”，字里行间透露出诗人对他人对自己的误解和不了解的不满。诗人可能寄托了一种对自由生活与传统规范的对抗，将自己比作“木为鱼”，被别人错误地理解了。

这首诗词简洁而含蓄，通过对比和反讽展示了诗人对自由自在生活方式的追求和不被理解的憧憬。同时，诗人的洒脱和嘲讽之情也体现了柯应东个人的思想特点与生活态度。这首诗词给人以启迪，让人思考生活中的选择和自我追求的重要性。

kǒu zhàn
口占

bù zuò dòng liáng yòng, piān xún shān sì jū.
不作栋梁用，偏寻山寺居。
dàn wén shēng shì gǔ, shuí shí mù wèi yú.
但闻声似鼓，谁识木为鱼。