“风雨忆帡幪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽赵秋晓》是一首宋代诗词，作者黎献。

译文：
假馆惭何补，叨邻卜偶从。
我无地可居，只得在别人家借宿。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
曾经用油灯分夜读书，却不得不忍受邻人清早晨起打谷。
一壁山河邈，他生饮啄同。
一面山河辽阔，与别人有同样的饮食。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。
眼前无这样的屋子，回想起往昔风雨中的帐篷。

这首诗以描述作者在客居他乡时的生活为主题，抒发了对于离别故乡、寄居他乡的无奈和思念之情。作者通过对于居所和生活环境的描绘，表达了对于家乡和过去生活的怀念和思念之情。

诗中使用了一些具象的描写，如灯分夜读、歌相晨舂，通过这些描写，表达了作者在异乡的不易和他所经历的辛苦生活。最后两句“眼前无此屋，风雨忆帡幪”，则通过对于居所的描述，表达了作者对于过去生活的怀念之情，以及她身世无常的感慨。整首诗情感真挚，行文简洁明快，展现了作者对于故乡和过去生活的眷恋之情。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

jiǎ guǎn cán hé bǔ, dāo lín bo ǒu cóng.
假馆惭何补，叨邻卜偶从。
dēng céng fēn yè dú, gē rěn xiāng chén chōng.
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
yī bì shān hé miǎo, tā shēng yǐn zhuó tóng.
一壁山河邈，他生饮啄同。
yǎn qián wú cǐ wū, fēng yǔ yì píng méng.
眼前无此屋，风雨忆帡幪。