“腥味鱼中墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是李琮写的一首诗词，这首诗的内容是描述鱼和墨的形态和特点。

中文译文：
腥味鱼中墨，衣成木上绵。

诗意：
这首诗描绘了鱼和墨的特点。鳗鱼捕捞时，从它身上会剥下黑色的墨囊，墨囊中有着浓烈的腥味。而制作墨块的过程中，鳗鱼的鳞甲会沉积在木板上，慢慢变成了丝绵状。

赏析：
这首诗字面上描述了鳗鱼的特点，同时也带有隐喻意义。腥味鱼中墨，衣成木上绵。诗中的鳗鱼墨和木上绵都有着鲜明的对比，既象征了鱼和墨的物质特征，又暗示了诗人对自然界物质转化的观察和思考。诗人借用鱼和墨之间的关系，展示了生命的转化和物质的流动。整首诗幽雅而自然，既描写了鳗鱼的腥味和墨质，也流露出诗人对自然的敏感和深情。

jù
句

xīng wèi yú zhōng mò, yī chéng mù shàng mián.
腥味鱼中墨，衣成木上绵。