“秋光峡树春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

夕霁巴城月，
秋光峡树春。

诗意：

这首诗描绘了一个夜晚的情景。在夕霁之后，巴城的月亮出现在天空中，给人带来宁静和美丽的感觉。同时，秋天的光芒照耀着峡谷中的树木，仿佛它们也迎来了春天的气息。整首诗以简洁的两句表达出了清新和宁静的意象，展现了自然景观的美感。

赏析：

这首诗虽然只有两句，但通过简洁而生动的语言描绘了美丽的自然景色。作者运用了对比的手法，将夜晚和白天的景色结合起来，给人以视觉上的冲击力。夕霁之后的巴城月出现在天空中，与秋天的光芒照耀着峡谷中的树木形成了鲜明的对比。这种对比不仅展示了自然景观的美丽，还传达了对自然的赞美和敬畏之情。

此外，诗中使用了简练的语言风格，使诗句更具有力量和冲击力。通过诗人精确的描写能力，读者仿佛可以感受到夕霁之后的宁静和秋天的美丽。整首诗意境空灵，给人留下了深刻的印象。

jù
句

xī jì bā chéng yuè, qiū guāng xiá shù chūn.
夕霁巴城月，秋光峡树春。