“心目得双清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《直钓岩》是宋代诗人李芮创作的一首诗。这首诗描绘了一个仙翁去捕鱼的情景，以及他从岩上仰望斗山闪耀的景象，最终促使他抛弃了尘世的眼界，达到了心灵的纯净。

直钓岩是一个独特的地方，岩石坚硬垂直，因此被称作“直钓”。仙翁早已超脱尘世，不再被世俗所惑，他来到这里钓鱼，象征他寻找宁静和不为世俗所动的生活方式。

诗中写道岩垂直钓名，意味着岩石光滑垂直，被称作“直钓”。重开茅苇塞，意味着当仙翁抵达岩峰之后，茅草和苇子重新生长，重新遮挡了视线。

仰见斗山明，诗人通过形容斗山明煌的景象，传达了仙翁的心境。仙翁在顶峰遥望斗山明照，感受到天光的近。从教俗眼惊，指的是仙翁超越了世俗的眼光，超脱了尘世的束缚。

登临试一览，心目得双清，仙翁登上岩峰，仰视山明，心灵得到了洗涤和净化，达到了纯净的境界。

这首诗借助“直钓岩”的景象，描绘出仙翁返归自然、回归本真的心境，通过仰望斗山明的光明来表达超脱尘世的境界。诗意深远，让人感受到纯净和宁静的美感。

zhí diào yán
直钓岩

wú xiè xiān wēng qù, yán chuí zhí diào míng.
无械仙翁去，岩垂直钓名。
chóng kāi máo wěi sāi, yǎng jiàn dòu shān míng.
重开茅苇塞，仰见斗山明。
biàn jué tiān guāng jìn, cóng jiào sú yǎn jīng.
便觉天光近，从教俗眼惊。
dēng lín shì yī lǎn, xīn mù dé shuāng qīng.
登临试一览，心目得双清。