“宁舍济川航”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁舍济川航”出自宋代李先的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng shě jì chuān háng,诗句平仄:平仄仄平平。

“宁舍济川航”全诗

《句》
宁舍济川航

分类:

《句》李先 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是李先。诗的内容是“宁舍济川航”,大意是作者情愿放弃济川航运的事业,选择安静的生活。

中文译文:
宁愿放弃济川航,
航业何如静逸床。
世人皆说秦楼月,
只有葛洪无此方。

诗意:
这首诗抒发了作者的个人情感和价值观。作者回应说,他宁愿放弃繁忙的事业,选择安宁的生活。在作者看来,现世的事物都被人们倾慕,只有葛洪这样的人才能真正体会到一个安静宁和的方向和境界。

赏析:
这首诗以对比的方式,表达了作者对宁静生活的向往。航业代表了一种繁忙而劳累的生活方式,而静逸床则象征了一种恬静和安逸的居住环境。作者通过表达自己的选择,强调了宁静生活的可贵,并暗示了自己对追求内心安宁的坚持。在最后两句诗中,作者提到了葛洪,将其作为唯一能体会到宁静的人,进一步强调了宁静生活的特殊价值。整首诗简洁明了,别具一格,给人一种深思的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁舍济川航”全诗拼音读音对照参考


níng shě jì chuān háng.
宁舍济川航。

“宁舍济川航”平仄韵脚

拼音:níng shě jì chuān háng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁舍济川航”的相关诗句

“宁舍济川航”的关联诗句

网友评论


* “宁舍济川航”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁舍济川航”出自李先的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。