“嗅尽余香不回面”的意思及全诗出处和翻译赏析

赋佳人嗅梅图

蚕眉鸦鬓缕金衣，
折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面，
思量何事立多时。

诗意：
这首诗词描述了一位美丽的女子在赏梅时的情景。她的眉毛如蚕眉，头发如乌鸦的羽毛，身上穿着华丽的金衣。她折下了几枝梅花，嗅了一下花香后却没有回过头去。她沉思良久，不知在思考着什么事情。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了佳人嗅梅的情景，展现了她的美丽和高雅。她的眉毛和头发被形容得极其细腻，与她身上的金衣形成了鲜明的对比，突显出她的高贵和璀璨。折梅的动作被作者凝重地描绘出来，第几枝梅花暗示了佳人选择的是精品或好运。而她嗅梅后不回头的举动，则呈现出她深沉的思考和内敛的性格。诗的最后两句“嗅尽余香不回面，思量何事立多时”，给人一种悬念感，引发读者的思考。作者整首诗以简练而独特的形象描写，使诗词充满了韵味，展示了宋代诗人的才华。

fù jiā rén xiù méi tú
赋佳人嗅梅图

cán méi yā bìn lǚ jīn yī, zhé dé méi huā dì jǐ zhī.
蚕眉鸦鬓缕金衣，折得梅花第几枝。
xiù jǐn yú xiāng bù huí miàn, sī liang hé shì lì duō shí.
嗅尽余香不回面，思量何事立多时。