“岭阳山水奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

李尧俞

岭阳山水奇，第一称湟州。
大雪千家尽，白日万马骈。
夜来长殿闢，曈曲逐风泉。
君王言不尽，战鼓鸣征牵。

译文：
句

李尧俞

岭阳山水奇，首屈一指是湟州。
大雪掩盖千家寺，阳光下万马成行。
夜深殿闾长明处，启曦尔沐风泉流。
君王词仓诡谲多，征战之鼓鸣犹未休。

诗意：

这首诗描绘了岭阳山水的壮丽景色，使湟州成为杰出的地方。

赏析：

这首诗描绘了岭阳山水的壮丽景色，通过描写大雪覆盖的千家寺庙和阳光下奔驰的万马，展示了湟州自然风光的美丽。作者用夜晚明亮的长殿和曙光照耀下飘动的泉水来衬托湟州的宏伟。诗中还提到了君王无法尽说的不尽之词，以及漫长的战鼓声，表达了战争和斗志的氛围。

这首诗将湟州的自然景观和历史背景巧妙地结合在一起，展示了山水的美丽和历史的厚重。同时，通过细腻的描写和抒发，展示了作者对湟州山水之美的赞美和对战乱时代的思考。

jù
句

lǐng yáng shān shuǐ qí, dì yī chēng huáng zhōu.
岭阳山水奇，第一称湟州。