“半岭竹云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

半岭竹云愁”出自宋代廉布的《书事三首呈郎中机宜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàn lǐng zhú yún chóu,诗句平仄:仄仄平平平。

“半岭竹云愁”全诗

《书事三首呈郎中机宜》
地僻春将半,僧房客暂休。
连山花雾暗,半岭竹云愁
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。

分类:

《书事三首呈郎中机宜》廉布 翻译、赏析和诗意

中文译文:《题诗三首献给郎中机宜》
诗意:此诗通过描绘春天的景色和不同人群的心情,表达了作者对战乱和社会不稳定的忧虑之情。
赏析:这首诗以春天的景色作为背景,通过描绘山花雾暗和半岭竹云,给读者营造出一种诗意的氛围。诗中提到了将士和书生,将士因战乱而无法安睡,书生为了表达心声而频繁写书。诗的最后一句“黠羌兵未戢,上有自焚忧”揭示了作者对社会动荡和自残的忧虑之情。整首诗通过对春景和人物的描绘,表达了作者对当时社会不安定局势的关切和忧虑之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半岭竹云愁”全诗拼音读音对照参考

shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí
书事三首呈郎中机宜

dì pì chūn jiāng bàn, sēng fáng kè zàn xiū.
地僻春将半,僧房客暂休。
lián shān huā wù àn, bàn lǐng zhú yún chóu.
连山花雾暗,半岭竹云愁。
jiàng shì gē yóu zhěn, shū shēng bǐ lǚ tóu.
将士戈犹枕,书生笔屡投。
xiá qiāng bīng wèi jí, shàng yǒu zì fén yōu.
黠羌兵未戢,上有自焚忧。

“半岭竹云愁”平仄韵脚

拼音:bàn lǐng zhú yún chóu
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半岭竹云愁”的相关诗句

“半岭竹云愁”的关联诗句

网友评论


* “半岭竹云愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半岭竹云愁”出自廉布的 《书事三首呈郎中机宜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。