“朝出扶桑来”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝出扶桑来”出自宋代林景英的《日出入行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháo chū fú sāng lái,诗句平仄:平平平平平。

“朝出扶桑来”全诗

《日出入行》
朝出扶桑来,莫入虞渊去。
胡不缓驰驱,百岁一朝暮。

分类:

《日出入行》林景英 翻译、赏析和诗意

诗词《日出入行》是宋代文学家林景英所创作的作品。这首诗表达了对光阴流逝的思考,以日出和日落的景象作为背景,传达了对时间流逝的感叹与珍惜。

中文译文:
朝出扶桑来,
莫入虞渊去。
胡不缓驰驱,
百岁一朝暮。

诗意:
诗的前两句“朝出扶桑来,莫入虞渊去”借景描绘了日出和日落,意喻着每一天的开始和结束。接着,诗人呼唤人们不要迅跑马车般匆忙地度过一生,而是应该缓慢地珍惜时间的流逝。最后一句“百岁一朝暮”表达了人的一生如百岁一样短暂,时间过得很快。

赏析:
这首诗以简洁的措辞、朴实的形象,表达了深思熟虑的哲理。通过对日出和日落的描绘,诗人意识到时光在悄无声息地流逝,因此唤醒人们要慢下脚步,珍惜每一个日出和日落的时刻。诗中“扶桑”指东方,暗喻“日出”,“虞渊”指西方,暗喻“日落”。通过这样的表达手法,诗人以日出和日落象征时间的流逝,借以引发人们对光阴流逝的思考与反思。整首诗简短而有力,给人以清新的美感,也提醒了人们要及时抓住生活中的每一个宝贵时刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝出扶桑来”全诗拼音读音对照参考

rì chū rù xíng
日出入行

cháo chū fú sāng lái, mò rù yú yuān qù.
朝出扶桑来,莫入虞渊去。
hú bù huǎn chí qū, bǎi suì yī zhāo mù.
胡不缓驰驱,百岁一朝暮。

“朝出扶桑来”平仄韵脚

拼音:cháo chū fú sāng lái
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝出扶桑来”的相关诗句

“朝出扶桑来”的关联诗句

网友评论


* “朝出扶桑来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝出扶桑来”出自林景英的 《日出入行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。