“都官休厌紫衣僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂述》是宋代文学家林泳创作的一首诗词。诗意表达了对世俗圈子的嘲讽，并强调了对真理和道德的追求。

诗词的中文译文为：

俗人只谈浅尝辄止之事，而真理之眼必须看得深入。太傅不要怀疑那位身穿高木屐的客人，官员们也不应厌恶那位穿着紫衣的僧人。

这首诗词的诗意是通过对两个不同身份的人物进行对比，揭示了人们对物质利益的追求，对虚荣的崇拜以及对更高层次事物的忽视。俗人只关注表面的事物，不能深入探究事物的本质；太傅对一个身穿高木屐的客人有怀疑，暗喻人们对于富有和地位的崇拜；而官员们对身穿紫袍的僧人有厌恶，暗示人们对于宗教和精神追求的漠视。

这首诗词通过对社会现象的揭示，呼唤人们要有更高的眼光，去追求真理和道德，超越物质欲望和虚荣的追逐，明辨是非，追求真善美。同时，也提醒了读者要避免轻易地怀疑和偏见，以及对于不同身份和背景的人的歧视。

这首诗词的赏析在于其简洁明快的语言，通过对比的手法，深入浅出地揭示了社会现象的问题，与读者直接对话。作者通过诗词表达了对残酷社会现象的不满，并提醒读者要保持对真理和道德的追求，重视人的内在品质。

zá shù
杂述

sú jiāo wú xī sān fēn huà, dào yǎn xū kàn shàng yī céng.
俗交毋惜三分话，道眼须看上一层。
tài fù mò yí gāo jī kè, dōu guān xiū yàn zǐ yī sēng.
太傅莫疑高屐客，都官休厌紫衣僧。